Please wait ...
ALVIN
Platform for digital collections and digitized cultural heritage
English
ui-button
English
Svenska
Norsk
Login ()
ui-button
Gothenburg
Företagens historia
Karolinska Institutet
Linköping
Linnaeus University
Lund
Stockholm
Uppsala
Örebro
Västerås
Österåker
Folkrörelsearkivet
Skara
Riksantikvarieämbetet
Musik- och teaterbiblioteket
Veterinärmuseet
Universitetet i Oslo
Arboga
All resource types
Archive
Books & Manuscript
Image
Map
Mixed material
Music material
Object
Software
Sound recording
Video
Person
Organisation
Place
Work
Resource types
All resource types
Archive
Books & Manuscript
Image
Map
Mixed material
Music material
Object
Software
Sound recording
Video
Index
Person
Organisation
Place
Work
ui-button
Extended search
|
About Alvin
|
Copyright
|
Contact us
All resource types
Result list...
Great Britain
Uppsala University Library
swe
Letter 14 December 1764, London to Carl Linnaeus, Uppsala
Hit 9 of 60
[2]
Letter 14 December 1764, London to Carl Linnaeus, Uppsala
(Text, Manuscript)
Language
Swedish
Persons
Kallström, Andreas
, c.1733-1812
(author)
Linné, Carl von
, 1707-1778
(addressee)
Incipit
Att jag härmedelst upvaktar Välborne Herr Archiatern beder ödmiukast
Origin
London
, Great Britain, 14 Decembr. 1764
Physical description
Format:
Non digital + Digital, reformatted digital
Transcription
Kensington vid London
d[en] 14 Decembr[is] 1764.
Välborne Herr Archiater,
samt
Riddare af Kong[lig] Nordstiern Orden.
Att jag härmedelst upvaktar Välborne Herr Archiatern, beder ödmiukast eii må onådigt uptagas. Efter min ankomst til Engeland, uti: förflutne octobr månad, har jag kommit uti bekantskap med H[err] Miller uti Chelsea. Han berättade mig att han hade en paquet med frön att skicka till Herr Archiatern men kunde der med eii blifwa färdig förr än mot slutet af Now[ember] månad då jag eii kunde upspana någon skieppare som så sent denna årstiden gick til Stockholm, hwarföre man måste wänta til Febr[uarii] månad då den skal sändas med första fartyg som går. Fröna äro efter Millers utsago dels af wäxter som finnas uti Chelsea dels sådana som uti höst hemkommit från Ost-Indien och äro öfver 100 til antalet. Han berättade mig äfven det han warit af den tankan att Herr Archiatern redan hade bekommit inlagde exemplar af åtskilliga wäxter ur Chelsea Botan[iska] Trägård, men har med förtret förnummit wederspelet, oaktat en wiss Botanicus i några somrar der Botanicerat och lofvat öfversända exemplar til Herr Archiatern af sådane som kunde tros wara åstundade. Att reparera denna skada utfäste jag mig at instundande wår och sommar inlägga exemplar och dem til Herr Archiatern öfversända mot Hösten, emädan jag då ärnar gå härifrån til Frankrike. Jag åtager mig denna Soin såsom ett af lyckan mig gifvit tilfälle at kunna wisa ett ringa tacksamhets prof för den myckna ynnest jag har haft den lyckan åtniuta af Herr Archiatern under mitt wistande uti Upsala. Men som hwarken Herr Miller eller jag noga weta hwad eller hwilka wäxter i synnerhet kunna desidereras, ty woro oss en stor hielpreda och angenäm sak at få en förtekning derpå, ty så färdig Miller tyckes wara at gifva exemplar så villig är jag at hafva omsorg om deras torkande, oaktat mitt dageliga arbete såsom dräng uti en trägård ¼ Sw[enska] mil från Chelsea nog inskränker tiden för mig at eii många stunder kunna employeras på Botaniquen, men til att tiena Herr Archiatern skal jag giöra mitt yttersta. Miller är en åldrig Man och har många extra affaires, hwilka nästa år lärer mycket ökas derigenom, att han will gifva ut en ny Edition af sitt Garden Dictionary, så att tiden för honom eii torde vara så tilräckelig. Herr Archiatern täktes antingen skicka förtekningen til Herr Miller, eller ock gifva den til unga Gother som altid har tilfälle att sända den öfwer.
Wid pass 40 species Mesembryanthema har jag sedt här hos en så kallad Nyrseryman, samt uti Princess[an] af Wallis Botaniske Trägård Kew, hvaräst jag är bekant och kan få hwad jag begärar, hwarföre om Herr Archiatern åstundar vissa species som här finnas, will jag i vår taga drifquistar deraf och sedan jag uti en låda drifvit rot på dem, öfverskicka dem til Herr Archiatern. Skulle elliest wara något att befalla mig, som jag är i stånd at uträtta, så räknar jag det för en besynnerlig förmon få tilfälle att wisa, det jag med diupaste wördnad fr[am]lefver
Välborne Herr Archiaterns
och Riddarens
aldraödmiukaste tienare
And[rea]s Kallström
[
Address
]
à Monsieur
Monsieur Charles de Linné
Archiater du Roj, Professeur de la
Botanique, et Chevalier de l'Ordre
d'Etoil du Nord
a
Upsale
Notes
Letter from or to Linnaeus
Additional physical form :
Linnaeus, Carl: Bref och skrifvelser af och till Carl von Linné. Utgifna och med upplysande noter försedda af Th. M. Fries, J. M. Hulth & A. Hj. Uggla. Afdelning I:1-8, Afdelning II:1-2 (Stockholm 1907-1943). Vol. I:7: 1582 P. 185-187
Original location:
a. original holograph (Linnean Society, London, VII, 429-430).
Related records in Alvin
Other version:
Bref och skrifvelser af och till Carl von Linné
, Volume I:7, p. 185 - 187
Document type
Letter
Contact
Contact us
Location
Uppsala University Library
Carolina Rediviva, Dag Hammarskjölds väg 1
Box 510
SE 751 20 Uppsala
Linnaean correspondence
Identifiers (general)
urn:nbn:se:alvin:portal:record-231907
(nbn)
Identifiers (local)
L3500
(Linnébrev)
alvin-record:231907
(alvin)
Licensing of the work
Public Domain Mark (No Known Copyright)
Please wait ...
Link to record
Permanent link
http://urn.kb.se/resolve?urn=urn:nbn:se:alvin:portal:record-231907
Direct link
https://www.alvin-portal.org/alvin/view.jsf?pid=alvin-record:231907
Create new record
Enter title
Owner
Ok
Cancel
New place
Enter name
Ok
Cancel
Create new organisation
Enter name
Ok
Cancel
Create new person
Enter last name
Ok
Cancel
Create new musical work
Enter title
Ok
Cancel
Could not delete
This record can not be deleted as it is referenced from other resources
Ok
Login to Alvin
Username
Password
Log in
Cancel
About Alvin
Alvin is a platform where digitized cultural heritage and digital collections are preserved and made available, as well as a catalogue of materials not yet digitized.
Copyright
All digitized materials in Alvin may be downloaded and used freely!