Please wait ...
ALVIN
Platform for digital collections and digitized cultural heritage
English
ui-button
English
Svenska
Norsk
Login ()
ui-button
Gothenburg
Företagens historia
Karolinska Institutet
Linköping
Linnaeus University
Lund
Stockholm
Uppsala
Örebro
Västerås
Österåker
Folkrörelsearkivet
Skara
Riksantikvarieämbetet
Musik- och teaterbiblioteket
Veterinärmuseet
Universitetet i Oslo
Arboga
All resource types
Archive
Books & Manuscript
Image
Map
Mixed material
Music material
Object
Software
Sound recording
Video
Person
Organisation
Place
Work
Resource types
All resource types
Archive
Books & Manuscript
Image
Map
Mixed material
Music material
Object
Software
Sound recording
Video
Index
Person
Organisation
Place
Work
ui-button
Extended search
|
About Alvin
|
Copyright
|
Contact us
All resource types
Result list...
Great Britain
Uppsala University ...
1700
swe
Thunberg, Carl Peter
Letter 8 April 1782, London to Carl Peter Thunberg, Uppsa...
Hit 1 of 2
[1]
Letter 8 April 1782, London to Carl Peter Thunberg, Uppsala. L5953.
(Text, Manuscript)
Language
Swedish
Persons
Linné, Carl von
, 1741-1783
(author)
Thunberg, Carl Peter
, 1743-1828
(addressee)
Incipit
Jag har riktigt fått 2nne H[err] Professorns bref,
Origin
London
, Great Britain, 8. apr: 1782
Physical description
Format:
Non digital + Digital, reformatted digital
Transcription
S. T.
Jag har riktigt fått 2
nne
H[err] Professorns bref, men är surpreneradt, at mina ej framkommit; det samma har händt till flera, har iag nu märkt; Jag bor på Soho –Sqaear, hvars aflägsenhet ifrån posten, och kjöpmans Contoiret, har giordt, at iag måst lämnadt brefven till den vanliga Bell mannen om aftersen elle på Caffe hus, eller skickadt dem med någon dräng, som iag så sällan haft tillfälle at bära dem sielf ner i staden. Det giör mig ondt, at iag derigenom, kanske ökadt det förra misstroendet emot mig. Jag har visserligen varidt angelägen at uppehålla correspondence med H[err] Professorn, så mycket mer intressent för mig nu, som iag derigenom säkrast kunde bli underrättat om tillståndet i Trägården, och huru mina hemskickade växter framkommit. Det var mig en sensibel underrättelse Mr. Dryander lämnade mig idag at en låda med växter kommit senare lemne, än de succulente, så at de af frosten blifvidt förstörde; detta är helt och hollidt en fölgd af Con[sul] Grills slarfvighet, den lådan var lämnad till honom tillika med de andra, och han försäkrade mig, at alla voro afskickade. Jag skall bjuda till at ärsätta denna förlust så mycket iag kan, tviflar om alt som iag har så mycken svårighet, at begiära, i synnerhet af det iag en gång fådt. Jag skulle önska at H[err] Professorn ville vara af den godheten och be H[err] Secret[er] Wargentin låta sig veta när någodt kommer hem i Påsk, at det ej blir för länge stående i Packhuset.
Det fägnar mig oändeligen, at Herr Professorn blifvidt någodt belönt, och gratuleras därtill af hjertat! Jag längta nu at snart få komma hemm, och få i ordning det lilla iag här hunnidt samla ihop; härtill Banks ganska mycket bidragidt, som lämnadt mig så rik skiört af sina douppletter.
Masson är hemmkomm[…], med mycket, men få douppletter; och han kan som knappast haft ett specimen af en stor del öfrig, sedan Banks fådt taga. Han har igenom sin resa, giordt sin fortune; ty han har 1000
de
Lpund […] […] fordran han Konungen.
Nog har iag biudidt till att nyttia min tid här för Nat[ural] Hist[orien], men ehuru länge iag här redan varidt, har tiden dock varidt för kort, för at så nyttia, de rika samlingar här finnas, så som iag önskadt. I synnerhet har iag beflitadt mig om känna mammalierne, Palmae och Liliaceae, som iag har fådt mera fullkomligen fullbordade. Men det är bäst, at spara till at berätta mera om dessa till iag kommer hem. Det är förskräckeligen huru alla delar av Nat[ural] Histor[ien] utvidgas; vi räknade dessa dagar då alla beskrefna Species af B[.. .] räknades, at de stego till 40
de
determinerade species, men H[err] Professorn torde fråga hurudanne species är som blir en fråga.
Dessa dagar har vi examineradt en stor samling ifrån China, ibland hvilka voro väl många bekanta, men mycket ännu fandtr obekant ifrån detta stället, som så länge fourneradt Europeer med nyheter; deribland voro specimina af Letchi och Longan, samt Rambutan, hvilka nu ligga i blöt, för at i morgon examineras.
Ängelsmänner togo nyligen ett Spanskt skepp med China-bark ifrån Spaniorerna, hvilken från America var skickad till spanska Hofvet; en bark ganska olik den vi nu nyttia, hvarföre ingen i början ville ha den, men då den försöktes var den excellent, och gaf 3xII Extract af [
symbol
]
Madera växterna, som Masson hemskickadt, af hvilka vi ha några i Upsala äro här de förnämsta plantae coronariae nu. Men iag frukta nog at vi ej känna deras cultur, liksom alla andras, hvilka skjötas […], men man har ingen, at skylla, då var och en giör så väl han förstår.
Var god och hälsa alla Vänner
ifrån den som högacktning förblifva
Ädle och Höglärde H[err] Professorns
ödmiuke tienare
Linné
London d[en] 8 Apr[ilis]
1782.
[
Address
]
A Monsieur
Monsieur Charles Pet: Thunberg
Professeur celebre
a Upsala
in Sweden
Notes
Letters concerning Linnaeus or his family
An abstract in English will be added later.
Original location:
a. original holograph (Uppsala universitetsbibliotek, Brev till Carl Peter Thunberg: 18. L-Linnerhjelm, G 300 q fol., 500-501).
Ytterligare ett digitalisat finns i posten för brevvolymen G 300 q. Se nedan, "Relaterade poster i Alvin".
Related records in Alvin
Host:
Brev till Carl Peter Thunberg : 18. L - Linnerhjelm
Document type
Letter
Subject, persons
Dryander, Jonas
, 1748-1810
Grill, Claes
, 1750-1816
Wargentin, Pehr Wilhelm
, 1717-1783
Banks, Joseph
, Sir, 1743-1820
Masson, Francis
, 1741-1805
George III (Georg III)
, king of Great Britain, 1738-1820
Subject, organisations
Linnéträdgården. The Uppsala University Botanical Garden.
Contact
Contact us
Location
Uppsala University Library
Carolina Rediviva, Dag Hammarskjölds väg 1
Box 510
SE 751 20 Uppsala
Linnaean correspondence
Shelfmark:
G 300 q
Note:
Ingår i G 300 q
Identifiers (general)
urn:nbn:se:alvin:portal:record-234586
(nbn)
Identifiers (local)
L5953
(Linnébrev)
alvin-record:234586
(alvin)
Licensing of the work
Public Domain Mark (No Known Copyright)
Please wait ...
Link to record
Permanent link
http://urn.kb.se/resolve?urn=urn:nbn:se:alvin:portal:record-234586
Direct link
https://www.alvin-portal.org/alvin/view.jsf?pid=alvin-record:234586
Create new record
Enter title
Owner
Ok
Cancel
New place
Enter name
Ok
Cancel
Create new organisation
Enter name
Ok
Cancel
Create new person
Enter last name
Ok
Cancel
Create new musical work
Enter title
Ok
Cancel
Could not delete
This record can not be deleted as it is referenced from other resources
Ok
Login to Alvin
Username
Password
Log in
Cancel
About Alvin
Alvin is a platform where digitized cultural heritage and digital collections are preserved and made available, as well as a catalogue of materials not yet digitized.
Copyright
All digitized materials in Alvin may be downloaded and used freely!