Please wait ...
ALVIN
Platform for digital collections and digitized cultural heritage
English
ui-button
English
Svenska
Norsk
Login ()
ui-button
Gothenburg
Företagens historia
Karolinska Institutet
Linköping
Linnaeus University
Lund
Stockholm
Uppsala
Örebro
Västerås
Österåker
Folkrörelsearkivet
Skara
Riksantikvarieämbetet
Musik- och teaterbiblioteket
Veterinärmuseet
Universitetet i Oslo
Arboga
All resource types
Archive
Books & Manuscript
Image
Map
Mixed material
Music material
Object
Software
Sound recording
Video
Person
Organisation
Place
Work
Resource types
All resource types
Archive
Books & Manuscript
Image
Map
Mixed material
Music material
Object
Software
Sound recording
Video
Index
Person
Organisation
Place
Work
ui-button
Extended search
|
About Alvin
|
Copyright
|
Contact us
All resource types
Result list...
Great Britain
Uppsala University ...
1700
Text
Linné, Carl von
Letter 10 December 1750, Oxford to Carl Linnaeus, Uppsala
Hit 9 of 332
[1]
Letter 10 December 1750, Oxford to Carl Linnaeus, Uppsala
(Text, Manuscript)
Language
Latin
Persons
Sibthorp, Humphrey
, 1713-1797
(author)
Linné, Carl von
, 1707-1778
(addressee)
Incipit
Acceptissimae fuerunt Litt Tuae quas 10 Julij
Origin
Oxford
, Great Britain, d. XXIX MDCCL
Physical description
Format:
Non digital + Digital, reformatted digital
Transcription
Viro clarissimo celeberrimoque,
D[omino] Carolo Linnaeo,
Botanicorum Primo,
S[alutem] pl[urimam] d[icit]
Humphredus Sibthorpe.
Acceptissimae fuerunt Litt[erae] Tuae, quas 10 Julii anni excurrentis scriptas accepi; plurima autem in causa fuere, unde hisce responsoriis retardatio hactenus fuit. Longa & continua Absentia neque minus intervallum ab Oxoniensibus, cum totus essem in Vita filii natu maximi periclitante vigilanda occupatus febre miliari purpurata, ubi Variolae solum symptomaticae essent diu laboranti. DEO vero gratias omnia bene nobiscum & timor omnis succubuit. Interim vero Hortulano moriente G[eorgius] D[ionysius] Ehret litteris meis accersitus in ejus locum succedit, qui merito accuratissimis plantarum delineatoribus & Pictoribus adscribi possit, neque mediocris Botanicus, die solum hunc praecedente Horti culturam aggressus, qui Jussu meo ad omnia paratus. Quaeso, igitur Jubeas, si quid Commodi Tibi praestare possit. Semina etiam hisce Litteris non perpauca, recentia, licet non rarissima, addam vel alia quaecunque facias intelligam, si alicui Mercatori Londini me commendes, ut ea suis Corresponsalibus Upsaliae commorantibus transmittat, ne mora diuturnior vel Jactura sit uti praecedentibus tam diu apud Collinsonem delatis.
Ea vero, quibus me remunerare velles, tuto apud ipsum communem amicum deponantur, unde ad me deferantur, sed haereo penitus, quaenam nominem, cum multorum apud Te mihi sit Desiderium & optime noscas, quorum sit tibi copia neque minus nobis grata; vereor propemodum fateri neque mihi esse Hortum Upsalensem neque Floram Suecicam neque, uti refert Collinson, Libri hi Londini procurandi sunt; suppetias inde a Te peto & pro Collinsono Floram Suecicam.
Quid de Pinace observes etiam atque etiam cogitavi & vehementer exopto amplius quam velle habuissem. Felices tuos in Re Herbaria progressus summamque Eruditionem vix satis admiratus sum, unde Tua consilia semper erunt gratissima, sed opus illud, licet desideratissimum, nemo unquam ad Umbilicum perducere queat, post Studia, Opera & annos in ipsum a peritissimis Botanicis collata. Hortus licet non minime cultus, Bibliotheca selectior & collectanea amplissima, insuper etiam Amici exoptatissimi simul adjuvant, quid vetat edere dices & licet indies crescat opus, edas praecipue collecta dudum. Quis operi huic promovendo auxiliatorem manum porrigere gravabitur, quo non minus famae suae quam bono publico consulere videatur. Desunt tamen multa praecipue Botanici, qui in hoc agendo totos esse debent, quibus opus nitide transcribatur ante impressionem accuratioraque Tua nomina apponantur; quare de hoc impraesentiarum non adeo sollicitus sum; singulis enim fere paginis recogitationes & manus elimatioris retractationes occurrunt, ut nullus dubitem, quin Boerhaavius ex descriptione exactissima in Praefatione ad Indicem alterum opus percurrat, ubi C[asparus] Bauhinus ipse penitus fere delitescit.
Potissimum autem benevolum in Me meaque Studia Animum Tuum gavisus sum percipere, quo velles D[ominum] Löfling ad Botanicum natum iter ad Oxoniam suscipere, ut mihi sit adjunctus anni Spatio pro absolvendo Pinace. Me adjutoris qualem describas desiderio diu flagrare fateor. Servitia nulla expecto, nisi quae & ipse feram, sed mihi perangustum domicilium est, quo habitavit Dillenius, liberos meos vix excipiens. Utinam hoc, ubi debeat, Accademia nostra amplificaret! Utinam honorario Amicum Tuum, quam diu remanere placuerit, apud nos remuneraret! Sic perficeretur Pinax, alias nunquam; maximas autem Tibi grates habeo, qui ita clarissimi Sherardi expectationem responderi vehementer cupias.
Quas vero grates, quaenam Servitia pro honore isto, quo me velis prosequi, rependam? De Alsine ad Botanophilum, qui Devoniam habitat, scripsi, qui tempore florandi tunc temporis praeterita proxima aestate Spes nostras expleat; sicca autem Specimina quae praesto sunt Mecum examinavit Ehret, qui partem plantae & fructificationis, uti nobis licet, hic delineavit, & sequentia observavi parum descriptioni Tuae discrepantia.
Cal. an patens? foliolis an potius acutis?
Cor. an pentapetala? Calycis longitudinem superans
Stam. Quot & an corolla inserta dubius?
Pist. Stylus brevior flore
Per. Capsula unilocularis
Sem. decem
Fol. an reniformiorbiculata, crenis 7 in 8 Lobos ut plurimum notata.
Flores axillares modo bini modo solitarii
pedum petiolo multo breviores
Pluknetii Fig. 6 Tab. 7 Chrysosplenium potius quam hanc plantam exhibet – Fig. 5 T. 257 melius alteri speciei respondet quam etiam invenimus inter plantas Chinenses depictas.
Hordaei tantum binae Species nostratibus dictum Early ripe sive Species praecocior & alia old dictum, quae nostratibus longo in usu esset, metuntur; nihil autem sentio ab accuratissimis observationibus vel ab hujus plantae progressu vel arborum Germinatione colligis, cum Clima nostrum maxime mutabile & Arbor quae hoc vere Cal[endis] Martii proximo non ante Aprilis fere Calend[as] Gemmas aperiat.
Abdolletiphi Historiae Aegypti Compendium Pro Te simulac editum comparabo; ad omnia paratus operam dabo, totoque animo annitar, ut me inclyti Tui Nominis ac Virtutis studiosissimum agnosces, vale, vive!
Oxonii dabam d[ie] XXXIX Nov[embris] MDCCXLIX.
Regiae Scientiarum
Societati
Upsaliae
Notes
Letter from or to Linnaeus
Original location:
a. (Linnean Society, London, XIV, 59-60).
Document type
Letter
Contact
Contact us
Location
Uppsala University Library
Carolina Rediviva, Dag Hammarskjölds väg 1
Box 510
SE 751 20 Uppsala
Linnaean correspondence
Identifiers (general)
urn:nbn:se:alvin:portal:record-224712
(nbn)
Identifiers (local)
L1190
(Linnébrev)
alvin-record:224712
(alvin)
Licensing of the work
Public Domain Mark (No Known Copyright)
Please wait ...
Link to record
Permanent link
http://urn.kb.se/resolve?urn=urn:nbn:se:alvin:portal:record-224712
Direct link
https://www.alvin-portal.org/alvin/view.jsf?pid=alvin-record:224712
Create new record
Enter title
Owner
Ok
Cancel
New place
Enter name
Ok
Cancel
Create new organisation
Enter name
Ok
Cancel
Create new person
Enter last name
Ok
Cancel
Create new musical work
Enter title
Ok
Cancel
Could not delete
This record can not be deleted as it is referenced from other resources
Ok
Login to Alvin
Username
Password
Log in
Cancel
About Alvin
Alvin is a platform where digitized cultural heritage and digital collections are preserved and made available, as well as a catalogue of materials not yet digitized.
Copyright
All digitized materials in Alvin may be downloaded and used freely!