Please wait ...
ALVIN
Platform for digital collections and digitized cultural heritage
English
ui-button
English
Svenska
Norsk
Login ()
ui-button
Gothenburg
Företagens historia
Karolinska Institutet
Linköping
Linnaeus University
Lund
Stockholm
Uppsala
Örebro
Västerås
Österåker
Folkrörelsearkivet
Skara
Riksantikvarieämbetet
Musik- och teaterbiblioteket
Veterinärmuseet
Universitetet i Oslo
Arboga
All resource types
Archive
Books & Manuscript
Image
Map
Mixed material
Music material
Object
Software
Sound recording
Video
Person
Organisation
Place
Work
Resource types
All resource types
Archive
Books & Manuscript
Image
Map
Mixed material
Music material
Object
Software
Sound recording
Video
Index
Person
Organisation
Place
Work
ui-button
Extended search
|
About Alvin
|
Copyright
|
Contact us
[1]
Letter 27 March 1772, Stockholm to Sara Elisabet Moraea, Uppsala. L4639.
(Text, Manuscript)
Language
Swedish
Persons
Linné, Carl von
, 1707-1778
(author)
Moraea, Sara Elisabet
, 1716-1806
(addressee)
Incipit
mit sista bref lärer wara ricktigt framkommit
Origin
Stockholm
, Sweden, 27 Martii
Physical description
Format:
Non digital + Digital, reformatted digital
Abstract
Linnaeus is still in Stockholm but expects to leave on Maundy Thursday. He reminds his wife [Sara Elisabeth Moraea] that he had asked to be fetched by a horse-drawn carriage, for the roads do not allow traffic with sledges any longer. He wants the carriage to be in Stockholm in time. However, he advises her to send the phaeton, as it can be slippery on the hills.
Linnaeus wants to know if there is anything he should get for his family.
Transcription
Min Kiära Hustru
Mit sista bref lärer wara richtigt framkommit, i det begiärte jag hästar och wagn, at jag får resa här ifrån Skiärtorsdag. Föret är här borta, att jag twiflar mig kunna resa med släde. war så god och laga att de äro här i tida.
är något at befalla, som jag skall kiöpa, så lätt mig det wetta.
jag tror att Faeton woro bätre än wagn, ty det är halt i backarne
Må wähl
Min K[iära] Hustru
Carl Linne
Stockholm
d[en] 27 Martii
[
Address
]
Archiatrinnan
Fru Sara Elis. Linné
Upsala
Notes
Letter from or to Linnaeus
Original location:
a. original holograph (Uppsala universitetsbibliotek, Svenska Linnésällskapets handskrifter, Ms 3).
Related records in Alvin
Host:
Svenska Linnésällskapets handskrifter
Document type
Letter
Contact
Contact us
Location
Uppsala University Library
Carolina Rediviva, Dag Hammarskjölds väg 1
Box 510
SE 751 20 Uppsala
Linnaean correspondence, Uppsala universitetsbibliotek
Shelfmark:
Sv. Linnésällsk. handskr. 3
Previous shelfmark:
Svenska Linnésällskapet, Ms 3
Identifiers (general)
urn:nbn:se:alvin:portal:record-233130
(nbn)
Identifiers (local)
L4639
(Linnébrev)
alvin-record:233130
(alvin)
Licensing of the work
Public Domain Mark (No Known Copyright)
Please wait ...
Link to record
Permanent link
http://urn.kb.se/resolve?urn=urn:nbn:se:alvin:portal:record-233130
Direct link
https://www.alvin-portal.org/alvin/view.jsf?pid=alvin-record:233130
Create new record
Enter title
Owner
Ok
Cancel
New place
Enter name
Ok
Cancel
Create new organisation
Enter name
Ok
Cancel
Create new person
Enter last name
Ok
Cancel
Create new musical work
Enter title
Ok
Cancel
Could not delete
This record can not be deleted as it is referenced from other resources
Ok
Login to Alvin
Username
Password
Log in
Cancel
About Alvin
Alvin is a platform where digitized cultural heritage and digital collections are preserved and made available, as well as a catalogue of materials not yet digitized.
Copyright
All digitized materials in Alvin may be downloaded and used freely!