• Resource types
  • All resource types
  • Archive
  • Books & Manuscript
  • Image
  • Map
  • Mixed material
  • Music material
  • Object
  • Software
  • Sound recording
  • Video
  • Index
  • Person
  • Organisation
  • Place
  • Work

Related:

Resources with Östergren, Jan (1)

Östergren, Jan, 1940-1999

(Person)

Occupation

Författare, Översättare

Living period

Born 1940
Death 1999

Biography

Jan Östergren skrev en komprimerad och metaforladdad lyrik i samlingar som Indiansommar (1976), Livslinjer. Dödsriken (1988) och I skuggan av moll (Treklang) (1989). Samlingsvolymen Om solen finns kvar... kom 1999. Han introducerade och översatte anglosaxisk lyrik (Hugh MacDiarmid, 1984; volymerna "Färdväg", 1990, med Göran Printz-Påhlsson, och "Bardernas Irland", 1993).

Han tolkade även moderna iranska poeter till svenska i samarbete med Sohrab Mazandarani samt introducerade den klassiske persiske poeten Hafiz' poesi på svenska via engelska och tyska tolkningar. Vidare översatte Östergren samtida danska poeter till svenska, såsom Poul Borum och Inger Christensen. Han samarbetade ofta med svenska konstnärer bl. a. målaren och tecknaren Ingeborg Nilsson-Sjöberg, som illustrerade flera av Östergrens diktsamlingar.

Identifiers

alvin-person:32020 (alvin)
Create new record
Enter titleOwner
    New place
    Enter name
    Create new organisation
    Enter name
    Create new person
    Enter last name
    Create new musical work
    Enter title
    Could not delete
    This record can not be deleted as it is referenced from other resources
    Login to Alvin
    UsernamePassword
    About Alvin
    Alvin is a platform where digitized cultural heritage and digital collections are preserved and made available, as well as a catalogue of materials not yet digitized.
    Copyright
    All digitized materials in Alvin may be downloaded and used freely!