Min egen förtrognaste Gynnare och Riddare.
Tiden, som är uti ett beständigt lopp och omskifte, förändrar all ting, byter
dagar och åhr, ja spräcker sielfwa bergen, har doch ännu aldrig kunnat ändra ett
hårsmon på H[err] Riddaren, hwars oskrymtade wänskap emot mig warit oföränderlig. Ty
fodrar ock all ärkiensla tillbaka, att därföre icke allenast af […] all wördsam tacksamhet,
utan äfwen af wa[rmt] hierta tillönska H[err] Secreteren och Riddaren m[ed] des wärda
familie, all sällhet på nu ingående åhr och tillkommande tider, då jag hoppas får i den lilla
tid, som for mig återstår beständigt hugna mig af en oförfalskad wän uti en föränderlig
wärld. Den alsmächtige Guden giöre H[err] Secreterens och Riddarens dagar många och
sälle. jag är, då jag lefwer
Min egen oförändrade Gynnares
ödmiuke tienare
Carl v[on] Linné
Upsala 1768
d[ie] 1 Januarii.
[Address]
Kongl[iga]
Wettenskaps Academien
Stockholm
frijbr[ef]