Please wait ...
ALVIN
Platform for digital collections and digitized cultural heritage
English
ui-button
English
Svenska
Norsk
Login ()
ui-button
Gothenburg
Företagens historia
Karolinska Institutet
Linköping
Linnaeus University
Lund
Stockholm
Uppsala
Örebro
Västerås
Österåker
Folkrörelsearkivet
Skara
Riksantikvarieämbetet
Musik- och teaterbiblioteket
Veterinärmuseet
Universitetet i Oslo
Arboga
All resource types
Archive
Books & Manuscript
Image
Map
Mixed material
Music material
Object
Software
Sound recording
Video
Person
Organisation
Place
Work
Resource types
All resource types
Archive
Books & Manuscript
Image
Map
Mixed material
Music material
Object
Software
Sound recording
Video
Index
Person
Organisation
Place
Work
ui-button
Extended search
|
About Alvin
|
Copyright
|
Contact us
[1]
Letter 18 March 1773, Göttingen to Carl Linnaeus, [Uppsala]. L4811.
(Text, Manuscript)
Language
Swedish
Persons
Murray, Johan Andreas
, 1740-1791
(author)
Linné, Carl von
, 1707-1778
(addressee)
Incipit
Jag skulle vidlöftigt ursäkta, at så länge
Origin
Göttingen
, Germany, d. 18. martii 1773.
Physical description
Format:
Non digital + Digital, reformatted digital
Transcription
Välborne Herr Archiater och Riddare
Högtförnäme Gynnare
Jag skulle vidlöftigt ursäkta, at så länge upskutit svaret på Herr Archiaterns gunstiga bref, såframt jag ej vore öfvertygad derom, at Herr Archiatern har mera benägenhet och förtroende för mig, än at mistänka något mit hierta och character mindre hedrande. En stor orsak af mit drögsmål har Systema vegetabile varit, hvaraf jag längtat at kunna öfversända några ark, men ock nu är jag ej i stånd dertil, som förläggaren ej hållit sit ord, för en hop andra tryckarbeten som han påtagit, och en siuka, hvaruti han sedan råkat. Jag har likaledes fått låf at stå tilbaka med et egit arbete. Han låfvar dock til det längsta strax efter Påsk göra början; och jag vill då skynda på honom med eftertryck.
Jag fägnar mig oändeligen, at Herr Archiatern sluppit sin Sciatique
Innelyckte botaniska Observationer utgorde min Föreläsning förledne Sommar. Det gör mig ondt at ej kunna upvakta med min Heuchera dichotoma, som jag ej äger något exemplar, och fröen ej mognade. Med det snaraste vill jag ha den äran öfversända ritning derpå, som ock på de andra örter, som jag beskrifvit.
Min trägård är ännu i ständig tilväxt. Jag sår i år ut en väldig hop nya växter som jag fådt ifrån Pallas i Sibirien och ifrån Kew i London. Af de förra har jag den äran meddela de medföljande. Hans Majestät har offererat alla Doubletter i Kew trägård och i Höstas fick jag til en början en hop rötter och nu för några veckor en hop frön. Visste jag blott hvarmed jag kunde tiena: så vore ingenting fägnesammare, än meddela Herr Archiatern deraf.
Jag läser nu öfver den edition af Herr Archiaterns makalösa Materia med[ica] som Schreber utgifvit. Editor har tillagt de andra bägge riken och infört några i nyare tider upkomne medicamenter. Han har gagnat Herr Archiaterns nyare decouverter om några exoticorum species.
Ännu har jag ej sedt John Millers prints; men jag har redan utmärkt dem för Academie bibliothequet. Ett nytt Botaniskt arbete är en ung Gmelins Flora Tubingensis, som likaledes följer H[err] Archiaterns System
Vår Prof[essor] Beckmann har gordt et utdrag ur Systema naturae af de efter hans tycke importanta Species; hvarföre, vet jag ej? ty jag hållit intet ord öfverflödigt i systemet. Och utom dess äro åhörare mera än mycket fallna för sig sielfva at Abregera. En annan auctor har utgifvit en Nomenclator af alla Species med tilläggningar, som fines i Mantissarne.
För tre veckor fick vi besök af Mag[ister] v[on] Troil vid dess återresa ifrån England. Han medbragte några taflor ifrån H[err] Banks af nya växter, som skola komma i dess stora verk. De äro prägtiga. Jag vill låta sticka dem i koppar härstädes til prof, på det H[err]ar Banks och Solander kunna se om det lönar mödan at låta någon artiste härstädes, tag del i arbetet.
Min Bror Adolph vistas härstädes ännu några veckor til dess min Hustru blifvit förlossad, då sedan resan går på Strasburg och sedan til Paris. Han älskar nu som vanligt naturalhistorien, hvartil i synnerhet i Botaniquen här gifves godt tilfälle. Han förmäler sin vördsamste hälsning. Hvilket äfven sker af min Hustru, som mycket plågats af Nervkrämpor. Hon tackar hörsamast för Herr Archiaterns gunstiga åtanka, och innesluter sig med mig i Herr Archiaterns och nådiga Fruns samt öfriga förnäma Familiens gunst och benägenhet. Jag har den äran oaflåteligen framhärda
Välborne Herr Archiaterns och Riddarens
ödmiukaste tienare
Joh[an] Andr[eas] Murray
Götting[en] d[en] 18. Martii
1773.
Notes
Letter from or to Linnaeus
Original location:
a. original holograph (Linnean Society, London, XI, 47-48).
Venue:
Place of destination [address] not specified, but there is reason to assume it was Uppsala.
Document type
Letter
Contact
Contact us
Location
Uppsala University Library
Carolina Rediviva, Dag Hammarskjölds väg 1
Box 510
SE 751 20 Uppsala
Linnaean correspondence
Identifiers (general)
urn:nbn:se:alvin:portal:record-233357
(nbn)
Identifiers (local)
L4811
(Linnébrev)
alvin-record:233357
(alvin)
Licensing of the work
Public Domain Mark (No Known Copyright)
Please wait ...
Link to record
Permanent link
http://urn.kb.se/resolve?urn=urn:nbn:se:alvin:portal:record-233357
Direct link
https://www.alvin-portal.org/alvin/view.jsf?pid=alvin-record:233357
Create new record
Enter title
Owner
Ok
Cancel
New place
Enter name
Ok
Cancel
Create new organisation
Enter name
Ok
Cancel
Create new person
Enter last name
Ok
Cancel
Create new musical work
Enter title
Ok
Cancel
Could not delete
This record can not be deleted as it is referenced from other resources
Ok
Login to Alvin
Username
Password
Log in
Cancel
About Alvin
Alvin is a platform where digitized cultural heritage and digital collections are preserved and made available, as well as a catalogue of materials not yet digitized.
Copyright
All digitized materials in Alvin may be downloaded and used freely!