Please wait ...
ALVIN
Platform for digital collections and digitized cultural heritage
English
ui-button
English
Svenska
Norsk
Login ()
ui-button
Gothenburg
Företagens historia
Karolinska Institutet
Linköping
Linnaeus University
Lund
Stockholm
Uppsala
Örebro
Västerås
Österåker
Folkrörelsearkivet
Skara
Riksantikvarieämbetet
Musik- och teaterbiblioteket
Veterinärmuseet
Universitetet i Oslo
Arboga
All resource types
Archive
Books & Manuscript
Image
Map
Mixed material
Music material
Object
Software
Sound recording
Video
Person
Organisation
Place
Work
Resource types
All resource types
Archive
Books & Manuscript
Image
Map
Mixed material
Music material
Object
Software
Sound recording
Video
Index
Person
Organisation
Place
Work
ui-button
Extended search
|
About Alvin
|
Copyright
|
Contact us
[1]
Letter 8 October 1772, Göttingen to Carl Linnaeus, Uppsala. L4748.
(Text, Manuscript)
Language
Swedish
Persons
Murray, Johan Andreas
, 1740-1791
(author)
Linné, Carl von
, 1707-1778
(addressee)
Incipit
Jag har för några dagar sedan genom min Bror Adolphs ankomst
Origin
Göttingen
, Germany, d. 8 oct. 1772.
Physical description
Format:
Non digital + Digital, reformatted digital
Transcription
Välborne Herr Archiater och Riddare
Högtförnäme gynnare
Jag har för några dagar sedan genom min Bror Adolphs ankomst blifvit försäkrad om beständigheten af den ynnest som Herr Archiatern vid mit senaste vistande i Sverige förnyade. Ihågkomsten af Herr Archiaterns emottagande uppbyggelige samtal, utmärkta frikostighet vid detta senare tilfälle, upväcker ännu dageligen största nöje. Måste jag umbära den lyckan personligen en gång vidare betyga min vördnad för min gamla Lärare: så skall dock intet tilfälle frånvarande sparas, der detta kunde i något hänseende ske.
Af hiertat önskade at kunna lämna prof deraf genom den underhandling, hvilken jag ingådt med en bokförare härstädes at förlägga Herr Archiaterns Systema vegetabile. Jag fordrade 2 Ducater in specie, hvilka genast skulle utbetalas, när Systemet vore aftryckt, och det sade jag borde ske för tilkomande Påsk. Men detta förekom honom mycket för högt, hälst som han sade sig stå i fruktan det Direct[eur] Salvius eller någon annan genast torde trycka boken efter. Ändteligen har han blifvit stående vid en summa, som utgör ungefärligen så mycket som 40 Rdr kopparmynt för arket det är 4 Rdr, Louis d´orn räknadt til 5 Rdr, hvilken summa, han likväl ej kan utbetala för än emot Michäelis nästa år, som han säger sig ej få penningar förr ifrån sina correspondenter. Jag har ej vågat ingå contract för än jag averterat Herr Archiatern derom. Herr Archiatern täcktes vid svaret nämna huru många Exemplar han bör öfversända.
Herr Archiaterns gunstiga bref och ändringar i manuscriptet äro riktigt ankomne. Jag får nu ej mera tid än bifoga min försäkran om den oföränderliga vördnad hvarmed jag näst högaktnings förmälande ifrån min Hustru har den äran framlefva
Välborne Herr Archiaterns
ödmiukaste tienare
Joh[an] Andr[eas] Murray
Götting[en] d[en] 8 Oct[obris] 1772.
[
Address
]
A Monsieur
Monsieur le Chevalier
de Linné
Medecin ordinaire de Sa
Majesté Suedoise
a
Upsal
Notes
Letter from or to Linnaeus
Original location:
a. original holograph (Linnean Society, London, XI, 41-42).
Document type
Letter
Contact
Contact us
Location
Uppsala University Library
Carolina Rediviva, Dag Hammarskjölds väg 1
Box 510
SE 751 20 Uppsala
Linnaean correspondence
Identifiers (general)
urn:nbn:se:alvin:portal:record-233250
(nbn)
Identifiers (local)
L4748
(Linnébrev)
alvin-record:233250
(alvin)
Licensing of the work
Public Domain Mark (No Known Copyright)
Please wait ...
Link to record
Permanent link
http://urn.kb.se/resolve?urn=urn:nbn:se:alvin:portal:record-233250
Direct link
https://www.alvin-portal.org/alvin/view.jsf?pid=alvin-record:233250
Create new record
Enter title
Owner
Ok
Cancel
New place
Enter name
Ok
Cancel
Create new organisation
Enter name
Ok
Cancel
Create new person
Enter last name
Ok
Cancel
Create new musical work
Enter title
Ok
Cancel
Could not delete
This record can not be deleted as it is referenced from other resources
Ok
Login to Alvin
Username
Password
Log in
Cancel
About Alvin
Alvin is a platform where digitized cultural heritage and digital collections are preserved and made available, as well as a catalogue of materials not yet digitized.
Copyright
All digitized materials in Alvin may be downloaded and used freely!