Please wait ...
ALVIN
Platform for digital collections and digitized cultural heritage
English
ui-button
English
Svenska
Norsk
Login ()
ui-button
Gothenburg
Företagens historia
Karolinska Institutet
Linköping
Linnaeus University
Lund
Stockholm
Uppsala
Örebro
Västerås
Österåker
Folkrörelsearkivet
Skara
Riksantikvarieämbetet
Musik- och teaterbiblioteket
Veterinärmuseet
Universitetet i Oslo
Arboga
All resource types
Archive
Books & Manuscript
Image
Map
Mixed material
Music material
Object
Software
Sound recording
Video
Person
Organisation
Place
Work
Resource types
All resource types
Archive
Books & Manuscript
Image
Map
Mixed material
Music material
Object
Software
Sound recording
Video
Index
Person
Organisation
Place
Work
ui-button
Extended search
|
About Alvin
|
Copyright
|
Contact us
[1]
Letter [April-August] 1737, [Leiden], to Carl Linnaeus, Hartecamp. L0342.
(Text, Manuscript)
Language
Latin
Persons
Bartsch, Johann
, 1709-1738
(author)
Linné, Carl von
, 1707-1778
(addressee)
Incipit
Pro litteris Tuis mihi gratissimis, quas possum
Origin
Leiden
, die [veneris] 1737[-04/08-00]
Physical description
Format:
Non digital + Digital, reformatted digital
Abstract
Johann Bartsch thanks Linnaeus for a letter that he has received [this letter has not come down to us]. The following day Bartsch will visit Linnaeus. He had hesitated for some time considering all the people that George Clifford had invited. However, he will go so that Clifford does not consider him rude. But Bartsch is eager to devote all his time to natural history.
Transcription
Fautori suo Optimo
S[alutem] P[lurimam]
Joannes Bartsch.
Pro litteris Tuis mihi gratissimis, quas possum grates ago summas. Licet dubius desperassem quidnam eligendum, utrum mihi cras accedendum sit necne, ob frequentiam amicorum, quam exspectat D[omi]nus Cliffort, nihilominus tamen decrevi, ne immorigerum me credat D[omi]nus Cliffort, Tecum, si ita Tibi videatur, crastina luce post meridiem mihi abeundum fore, ita, ut circa vesperam Te exosculari possem.
NB
. Quodsi vero credas, plus conducere, ut post festum finitum accedam, vel verbulo me crastino mane moneas. Exspectabo enim usque ad tertiam Lugduni; sin vero conveniat, ut accedam, ex silentio Tuo consensum ut concludam permittas. Scias vero totum meum desiderium eo tendere, ut possem laboribus gratissimis in hist[oria] Nat[urali] tempus consumere; minime omnium mihi fore satis, quodsi id obtinere non possem. Illud vero, cum ex Tua pendent, et unice ex Tua benevolentia, ut Tua, qua me conaberis satiare, instructione, non mihi solum, sed publico Tuoque nomini inservire velis, rogo obtestor. Scisne, quid ego ante discessum desiderem? Vale!
Sonat X [hora] X
ma
. Die ♀ [Veneris].
A Monsieur
Monsieur Linnaeus
Docteur en Medicine
A
Hartekamp
by myn
Hr Cliffort
.
Notes
Letter from or to Linnaeus
Additional physical form :
Linnaeus, Carl: Bref och skrifvelser af och till Carl von Linné. Utgifna och med upplysande noter försedda af Th. M. Fries, J. M. Hulth & A. Hj. Uggla. Afdelning I:1-8, Afdelning II:1-2 (Stockholm 1907-1943). Vol. II:1: 136 P. 210
Original location:
a. (Linnean Society, London, I, 411).
Venue:
The letter is undated, but is written in 1737, and probably between April-August.
When it comes to dating letters with no. L0332 - L0344, here follows the same principle as made by the editors of Bref and Skrifvelser, i.e., these are probably written during the period from the end of April to August 1737, some may have been added after the 6th of August.
The mutual order is also not entirely certain.
The place of dispatch not specified, but there is reason to believe it was Leiden.
Related records in Alvin
Other version:
Bref och skrifvelser af och till Carl von Linné
, Volume II:1, p. 210
Document type
Letter
Subject, persons
Bartsch, Johann
, 1709-1738
Clifford, George
, 1685-1760
Contact
Contact us
Location
Uppsala University Library
Carolina Rediviva, Dag Hammarskjölds väg 1
Box 510
SE 751 20 Uppsala
Linnaean correspondence
Identifiers (general)
urn:nbn:se:alvin:portal:record-223273
(nbn)
Identifiers (local)
L0342
(Linnébrev)
alvin-record:223273
(alvin)
Licensing of the work
Public Domain Mark (No Known Copyright)
Please wait ...
Link to record
Permanent link
http://urn.kb.se/resolve?urn=urn:nbn:se:alvin:portal:record-223273
Direct link
https://www.alvin-portal.org/alvin/view.jsf?pid=alvin-record:223273
Create new record
Enter title
Owner
Ok
Cancel
New place
Enter name
Ok
Cancel
Create new organisation
Enter name
Ok
Cancel
Create new person
Enter last name
Ok
Cancel
Create new musical work
Enter title
Ok
Cancel
Could not delete
This record can not be deleted as it is referenced from other resources
Ok
Login to Alvin
Username
Password
Log in
Cancel
About Alvin
Alvin is a platform where digitized cultural heritage and digital collections are preserved and made available, as well as a catalogue of materials not yet digitized.
Copyright
All digitized materials in Alvin may be downloaded and used freely!