Please wait ...
ALVIN
Platform for digital collections and digitized cultural heritage
English
ui-button
English
Svenska
Norsk
Login ()
ui-button
Gothenburg
Företagens historia
Karolinska Institutet
Linköping
Linnaeus University
Lund
Stockholm
Uppsala
Örebro
Västerås
Österåker
Folkrörelsearkivet
Skara
Riksantikvarieämbetet
Musik- och teaterbiblioteket
Veterinärmuseet
Universitetet i Oslo
Arboga
All resource types
Archive
Books & Manuscript
Image
Map
Mixed material
Music material
Object
Software
Sound recording
Video
Person
Organisation
Place
Work
Resource types
All resource types
Archive
Books & Manuscript
Image
Map
Mixed material
Music material
Object
Software
Sound recording
Video
Index
Person
Organisation
Place
Work
ui-button
Extended search
|
About Alvin
|
Copyright
|
Contact us
[1]
Letter 16 October 1736, Leiden, to Carl Linnaeus, [Hartecamp]. L0100.
(Text, Manuscript)
Language
Latin
Persons
Bartsch, Johann
, 1709-1738
(author)
Linné, Carl von
, 1707-1778
(addressee)
Incipit
Doleo summopere errorem circa Sparganium
Origin
Leiden
, Netherlands, 736 16. 8br [1736-10-16]
Physical description
Format:
Non digital + Digital, reformatted digital
Abstract
Matters of printing [regarding
Flora Lapponica
] are discussed. Johann Bartsch is sorry that there is an error regarding
Sparganium
. The number of the paragraphs does not have to be changed etc. Bartsch has some questions for Linnaeus. He asks, for instance, where in the characters
Caprifolium
is described.
Tradescantia
and
Knautia
are discussed. Claes Sohlberg sends his regards. Also Isaac Lawson sends his regards; he has not been able to find Philipps.
Transcription
Fautori suo colendo
S[alutem] P[lurimam]
Joannes Bartsch.
Doleo summopere errorem circa Sparganium commissum. Numerus
paragraphorum mutari vix debet, quia iam in antecedentibus citationes haud paucae
occurrunt, quae alias omnes essent falsae. Quid ergo consilii? An idem numerus § bis
imprimi potest una vice 374. altera *364 vel (364) exspecto Tuum iudicium. (Nescio an
sit 364 §, idem est, tantum pro exemplo adposui numerum.) An desideratur § 376, an
vero ratio fuit error ille circa Sparganium, quod philyram transmissam cum § 377
inchoaveris?
Qu. 1. Ubinam in caracteribus describatur Caprifolium?
Qu. 2. An in Tradescantia illa hirsuties staminum necessario requiratur?
Qu. 3. An adposita sit Knautia?
An in eius perianthio semper 4. flores?
Eheu quanta arcana circa basin rostri transscribere libuit. Nomine D[omi]ni Sohlbergii
Te saluto. D[omi]nus Lawson, qui Te multoties salutatum cupit, voluit, ut nuntiem eum
non potuisse invenire Dominum
Philipps
. Ne aegre feras me tam multis
diversisque rebus molestum esse. Vale!
Dab[am] Lugd[uni] [1]736. 16 [Octo]br[is].
Notes
Letter from or to Linnaeus
Additional physical form :
Linnaeus, Carl: Bref och skrifvelser af och till Carl von Linné. Utgifna och med upplysande noter försedda af Th. M. Fries, J. M. Hulth & A. Hj. Uggla. Afdelning I:1-8, Afdelning II:1-2 (Stockholm 1907-1943). Vol. II:1: 102 P. 175
Original location:
a. (Linnean Society, London, I, 370).
Venue:
Place of destination [address] not specified, but there is reason to assume it was Hartecamp.
Literature
Linnaeus, Carl: Flora Lapponica exhibens plantas per Lapponiam crescentes, secundum systema sexuale collectas in itinere [...] Additis synonymis, & locis natalibus omnium, descriptionibus & figuris rariorum, viribus medicatis & oeconomicis plurimarum (Amsterdam, 1737). Soulsby no. 279.
Related records in Alvin
Other version:
Bref och skrifvelser af och till Carl von Linné
, Volume II:1, p. 175
Document type
Letter
Subject, persons
Bartsch, Johann
, 1709-1738
Sohlberg, Claes
, 1711-1773
Lawson, Isaac
, 1704-1747
Philipps
Contact
Contact us
Location
Uppsala University Library
Carolina Rediviva, Dag Hammarskjölds väg 1
Box 510
SE 751 20 Uppsala
Linnaean correspondence
Identifiers (general)
urn:nbn:se:alvin:portal:record-222839
(nbn)
Identifiers (local)
L0100
(Linnébrev)
alvin-record:222839
(alvin)
Licensing of the work
Public Domain Mark (No Known Copyright)
Please wait ...
Link to record
Permanent link
http://urn.kb.se/resolve?urn=urn:nbn:se:alvin:portal:record-222839
Direct link
https://www.alvin-portal.org/alvin/view.jsf?pid=alvin-record:222839
Create new record
Enter title
Owner
Ok
Cancel
New place
Enter name
Ok
Cancel
Create new organisation
Enter name
Ok
Cancel
Create new person
Enter last name
Ok
Cancel
Create new musical work
Enter title
Ok
Cancel
Could not delete
This record can not be deleted as it is referenced from other resources
Ok
Login to Alvin
Username
Password
Log in
Cancel
About Alvin
Alvin is a platform where digitized cultural heritage and digital collections are preserved and made available, as well as a catalogue of materials not yet digitized.
Copyright
All digitized materials in Alvin may be downloaded and used freely!