Please wait ...
ALVIN
Platform for digital collections and digitized cultural heritage
English
ui-button
English
Svenska
Norsk
Login ()
ui-button
Gothenburg
Företagens historia
Karolinska Institutet
Linköping
Linnaeus University
Lund
Stockholm
Uppsala
Örebro
Västerås
Österåker
Folkrörelsearkivet
Skara
Riksantikvarieämbetet
Musik- och teaterbiblioteket
Veterinärmuseet
Universitetet i Oslo
Arboga
All resource types
Archive
Books & Manuscript
Image
Map
Mixed material
Music material
Object
Software
Sound recording
Video
Person
Organisation
Place
Work
Resource types
All resource types
Archive
Books & Manuscript
Image
Map
Mixed material
Music material
Object
Software
Sound recording
Video
Index
Person
Organisation
Place
Work
ui-button
Extended search
|
About Alvin
|
Copyright
|
Contact us
P
N
Left cover, outside
An Eastern Turki-English dictionary
(Text, Manuscript)
Language
Uighur; Uyghur
Origin
Kashgar
?;
Eastern Turkistan
, 1920's (?)
Physical description
191 fols.; 215
(height/length)
x 170
(width)
mm
Format:
Non digital
Foliation:
The ms. is foliated by cataloguer in 2005.
Support:
paper, white, ruled, writing-paper of Russian make (marked with Cyrillic letters, hammer and sicle, N 6)
Condition:
Poor
Abstract
A handwritten copy of R. B. Shaw, A Sketch of the Turki Language as spoken in Eastern Turkistan (Kàshgar and Yarkand). With lists of names of birds and plants by J. Scully. P. 2. (Journal of the Asiatic Society of Bengal. Vol. 47. Calcutta 1880). It is evident from the handwriting that the copy was made by Rev. Gustaf Ahlbert. The Turki words in Arabic script must have been written down by some Eastern Turkestani Mullah
Notes
No date indicated; the copy was probably made in Kashghar in the 1920's.
Ownership:
Among the books of the late Rev. Sigfrid Moen who acquired it in Kashghar, Yarkand or Yangi Hissar in the 1930's. Upon his death in 1989 it was presented by his heirs to Gunnar Jarring.
Acquisition:
The ms. was part of the Jarring collection of Eastern Turkistan manuscripts donated to the Lund University Library in 1989.
Book binding
Binding:
Black cloth on cardboard
Contact
Contact us
Location
Lund University Library
Helgonabacken
Box 3
221 00 Lund
The Jarring Collection
Shelfmark:
Jarring Prov. 516
Identifiers (general)
urn:nbn:se:alvin:portal:record-30109
(nbn)
Identifiers (local)
alvin-record:30109
(alvin)
Licensing of the work
Public Domain Mark (No Known Copyright)
Please wait ...
Link to record
Permanent link
http://urn.kb.se/resolve?urn=urn:nbn:se:alvin:portal:record-30109
Direct link
https://www.alvin-portal.org/alvin/view.jsf?pid=alvin-record:30109
Appendix
Jarring's handwritten catalogue
Jarring's handwritten catalogue, 170 KB
Fulltext (PDF)
Fulltext (PDF), 815587 KB
Create new record
Enter title
Owner
Ok
Cancel
New place
Enter name
Ok
Cancel
Create new organisation
Enter name
Ok
Cancel
Create new person
Enter last name
Ok
Cancel
Create new musical work
Enter title
Ok
Cancel
Could not delete
This record can not be deleted as it is referenced from other resources
Ok
Login to Alvin
Username
Password
Log in
Cancel
About Alvin
Alvin is a platform where digitized cultural heritage and digital collections are preserved and made available, as well as a catalogue of materials not yet digitized.
Copyright
All digitized materials in Alvin may be downloaded and used freely!