Please wait ...
ALVIN
Platform for digital collections and digitized cultural heritage
English
ui-button
English
Svenska
Norsk
Login ()
ui-button
Gothenburg
Företagens historia
Karolinska Institutet
Linköping
Linnaeus University
Lund
Stockholm
Uppsala
Örebro
Västerås
Österåker
Folkrörelsearkivet
Skara
Riksantikvarieämbetet
Musik- och teaterbiblioteket
Veterinärmuseet
Universitetet i Oslo
Arboga
All resource types
Archive
Books & Manuscript
Image
Map
Mixed material
Music material
Object
Software
Sound recording
Video
Person
Organisation
Place
Work
Resource types
All resource types
Archive
Books & Manuscript
Image
Map
Mixed material
Music material
Object
Software
Sound recording
Video
Index
Person
Organisation
Place
Work
ui-button
Extended search
|
About Alvin
|
Copyright
|
Contact us
6 a recto
Letter from an unknown to Tryphon and Euangelos
(Text, Manuscript)
Language
Greek - Ancient (to 1453)
Origin
2nd - 3rd century AD
Physical description
6,2
(height/length)
x 17,5
(width)
cm
4,1
(height/length)
x 10
(width)
cm
4,7
(height/length)
x 10,2
(width)
4,1
(height/length)
x 1,7
(width)
cm
Material:
papyrus
Format:
Non digital + Digital, reformatted digital
Transcription
ἀσπας[ -ca.?- ]
καὶ τὰς μητέ[ρας καὶ τοὺς]
ἀδελφοὺς ὑμ[ῶν καὶ τὰ τέκνα]
αὐτῶν καὶ τὰς [γυναῖκας].
ἐλυπήθην [ -ca.?- ]
ἀκούσας παρʼ [Ὀφελ]λίου, [ὅτι]
παιδίον ἐτ[ελεύ]τησε
Εὐαγγέλου. [τί ποτ]ε δὲ μοι
οὐκ ἐπέμ[ψατε] \[ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ν/; ἀλλὰ πέμ-
πετέ μοι, [ἐὰν] θέλητε,
ἐὰν τὰ πλ[οῖα] εἰσέλθῃ
τῶν Ἀκωρι[τῶν]. καὶ ἐρῖτε(*)
Ἀμμωνοῦ[τι π]έμψαι μοι
τὸν χαλκ[όν. ἤ]δη γὰρ πρ̣ὸ̣
ὀκτὼ μηνῶ̣[ν ἔμ]αθον, ὅτι
γεγάμηκ[ε. ἀσπ]άζου
[τ]οὺς φ[ιλο]ῦ̣ν̣[τας ὑμᾶ]ς.
(ἔτους) κ Αὐ̣[τοκράτορος ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣ ̣ Σεβα[στοῦ - ca.12 -]ς
Τρύφωνι καὶ Εὐαγγέλ[ῳ -ca.?- ]
Apparatus
^ r.12. l. ἐρεῖτε
Notes
Ownership:
Purchased in Berlin by Lund University Library in 1933, from prof. Carl Schmidt
Citation/reference:
P. Lund. II 3 SB V 8090 [TM 28117; Préaux, C., Chronique de'Égypte 27 (1939) p. 183-184; P. Collart, Revue de philologie, Series III, 13, 1939, p. 86-87; Archiv für Papyrusforschung, Vol 13 (1939), p. 147]
P.Lund:2:3
6a r 20 lines with the fibres; 6a v 1 line with the fibres; 6b r 11 lines with the fibres; 6b v blank; 6c r 1 line with the fibres; 6c v blank; 6d r blank, 6d v blank.
Related records in Alvin
Host:
Papyri Lundenses
External links
Catalog record in Papyri.info
Trismegistos 28117
Subject, topics
Papyri
Letter
Contact
Contact us
Location
Lund University Library
Helgonabacken
Box 3
221 00 Lund
Shelfmark:
P. Lund. inv. 6
Identifiers (general)
urn:nbn:se:alvin:portal:record-222796
(nbn)
Identifiers (local)
alvin-record:222796
(alvin)
Licensing of the work
Public Domain Mark (No Known Copyright)
Please wait ...
Link to record
Permanent link
http://urn.kb.se/resolve?urn=urn:nbn:se:alvin:portal:record-222796
Direct link
https://www.alvin-portal.org/alvin/view.jsf?pid=alvin-record:222796
Create new record
Enter title
Owner
Ok
Cancel
New place
Enter name
Ok
Cancel
Create new organisation
Enter name
Ok
Cancel
Create new person
Enter last name
Ok
Cancel
Create new musical work
Enter title
Ok
Cancel
Could not delete
This record can not be deleted as it is referenced from other resources
Ok
Login to Alvin
Username
Password
Log in
Cancel
About Alvin
Alvin is a platform where digitized cultural heritage and digital collections are preserved and made available, as well as a catalogue of materials not yet digitized.
Copyright
All digitized materials in Alvin may be downloaded and used freely!