Please wait ...
ALVIN
Platform for digital collections and digitized cultural heritage
English
ui-button
English
Svenska
Norsk
Login ()
ui-button
Gothenburg
Företagens historia
Karolinska Institutet
Linköping
Linnaeus University
Lund
Stockholm
Uppsala
Örebro
Västerås
Österåker
Folkrörelsearkivet
Skara
Riksantikvarieämbetet
Musik- och teaterbiblioteket
Veterinärmuseet
Universitetet i Oslo
Arboga
All resource types
Archive
Books & Manuscript
Image
Map
Mixed material
Music material
Object
Software
Sound recording
Video
Person
Organisation
Place
Work
Resource types
All resource types
Archive
Books & Manuscript
Image
Map
Mixed material
Music material
Object
Software
Sound recording
Video
Index
Person
Organisation
Place
Work
ui-button
Extended search
|
About Alvin
|
Copyright
|
Contact us
Front Foto: Marco Bianchi (CC BY-SA)
Sö 179
(Object)
Alternative title
Gripsholmsstenen
L 927
Language
Swedish, Old (to 1500)
Persons
Ingvar vittfarne
, 1000-talets första hälft
(associated name)
Bianchi, Marco
, 1974-
(photographer)
Origin
Gripsholms slott
, Sweden, Senvikingatiden
Physical description
200
(height/length)
x 105
(width)
cm
Format:
Digital, reformatted digital
Notes
Obverse description:
Runslinga fågelperspektiv
Obverse legend:
× tula : lit : raisa : stain : þinsa| |at : sun : sin : haralt : bruþur : inkuars : þaiʀ furu : trikila : fiari : at : kuli : auk : a:ustarla| |ar:ni : kafu : tuu : sunar:la : a sirk:lan:ti
Obverse legend:
Tōla lēt ræisa stæin þennsa at sun sinn Harald, brōður Ingvars. Þæiʀ fōru drængila fiarri at gulli ok austarla ærni gāfu, dōu sunnarla ā Særklandi.
Obverse legend:
Tóla lét reisa stein þenna at son sinn Harald, bróður Ingvars. Þeir fóru drengila fjarri at gulli ok austarla erni gáfu, dóu sunnarla á Serklandi.
Obverse legend:
Tóla had this stone raised in memory of her son Haraldr, Ingvarr's brother. They travelled valiantly far for gold, and in the east gave (food) to the eagle. (They) died in the south in Serkland.
Related records in Alvin
References:
Södermanlands runinskrifter
, 179, p. 153 - 156, Plate 87
References:
Run-urkunder
, 927, p. 97
References:
Runsten i Gripsholms slott…funnen d.10 juli 1827 och i hast aftecknad
External links
Wikipedia (sv)
Kringla
Subject, topics
Runstenar
(sao)
Runor
(sao)
Runinskrifter
(sao)
Runologi
Location
Uppsala University, Department of Scandinavian Languages
Engelska parken, Thunbergsvägen 3 L
Box 527
751 20 Uppsala
Identifiers (general)
urn:nbn:se:alvin:portal:record-71400
(nbn)
Identifiers (local)
alvin-record:71400
(alvin)
Licensing of the work
Public Domain Mark (No Known Copyright)
Please wait ...
Link to record
Permanent link
http://urn.kb.se/resolve?urn=urn:nbn:se:alvin:portal:record-71400
Direct link
https://www.alvin-portal.org/alvin/view.jsf?pid=alvin-record:71400
Create new record
Enter title
Owner
Ok
Cancel
New place
Enter name
Ok
Cancel
Create new organisation
Enter name
Ok
Cancel
Create new person
Enter last name
Ok
Cancel
Create new musical work
Enter title
Ok
Cancel
Could not delete
This record can not be deleted as it is referenced from other resources
Ok
Login to Alvin
Username
Password
Log in
Cancel
About Alvin
Alvin is a platform where digitized cultural heritage and digital collections are preserved and made available, as well as a catalogue of materials not yet digitized.
Copyright
All digitized materials in Alvin may be downloaded and used freely!