Please wait ...
ALVIN
Platform for digital collections and digitized cultural heritage
English
ui-button
English
Svenska
Norsk
Login ()
ui-button
Gothenburg
Företagens historia
Karolinska Institutet
Linköping
Linnaeus University
Lund
Stockholm
Uppsala
Örebro
Västerås
Österåker
Folkrörelsearkivet
Skara
Riksantikvarieämbetet
Musik- och teaterbiblioteket
Veterinärmuseet
Universitetet i Oslo
Arboga
All resource types
Archive
Books & Manuscript
Image
Map
Mixed material
Music material
Object
Software
Sound recording
Video
Person
Organisation
Place
Work
Resource types
All resource types
Archive
Books & Manuscript
Image
Map
Mixed material
Music material
Object
Software
Sound recording
Video
Index
Person
Organisation
Place
Work
ui-button
Extended search
|
About Alvin
|
Copyright
|
Contact us
All resource types
Result list...
Tercemetü Müfredât-ı İbnü'l-Baytâr
Hit 4 of 47
P
N
1
Tercemetü Müfredât-ı İbnü'l-Baytâr
(Text, Manuscript)
Alternative title
ترجمة مفردات ابن البيطار
Jāmiʻ li-mufradāt al-adwiyah wa-al-aghdhiyah (original title)
Cami-i müfredât ül-adviye
Language
Turkish - Ottoman (1500-1928)
Persons
Ibn al-Bayṭār, ʻAbd Allāh ibn Aḥmad
, -1248
(author)
Hasselquist, Fredric
, 1722-1752
(former owner)
Incipit
Fol. 1v: الله چق شكر ايدوب محمد رسول الله وآلنه، و اصحابنه چق صلوات كتوردكدن صكره سلطان الاسلام و المسلمين
Explicit
Fol. 172v (middle): و دخي پيغامبر عليه السلام بيوردي كيم سعادت اول كمسنيه كيم ايچدي بو صويى جميعى امراضدن خلاص اولدقدنصكره حق تعالي حضرتلري خاتمه سين ايمانله ختم ايليه انشاالله صدق رسول الله و صدق حبیب الله ونحن على ذلك من الشاهدين، والحمد لله رب العالمين. تمت بعون الله تعالى
Physical description
173 fols.; 32,2
(height/length)
x 21,5
(width)
x 2,7
(depth/thickness)
cm
Material:
paper
Format:
Non digital + Digital, reformatted digital
Script:
Large, thick naskh, without vowels.
Foliation:
Foliation in European numerals.
Columns:
1
Lines:
19
Abstract
Turkish translation of the Arabic original of Jāmiʻ li-mufradāt al-adwiyah wa-al-aghdhiyah by Ibn al-Bayṭār.
Contents
At the end, from fol. 172v, line 8 to fol. 173v a fragment of an Arabic work on medicine.
Notes
Title later added on front fly-leaf: هذا كتاب ترجمة مفردات ابن البيطار احمد بن عبد الله المالقي العشاب، رحمه الله تعالى، امين
Beneath the title appears the following note: Ce livre traite de l'explication des medecines, par Beitar Ahmed, fils d'Abdullah Achab.
Text area: 22,5 x 13,9 cm. Catchwords.
Literature
Tornberg, C. J., Codices Arabici, Persici et Turcici Bibliothecæ Regiæ Universitatis Upsaliensis (Lundæ, 1849), no. 362, p. 241.
Subject, topics
Uppsala Ottoman Heritage
Book binding
Binding:
Common light brown Oriental binding with flap.
Decoration
Text within red double line borders.
Contact
Contact us
Location
Uppsala University Library
Carolina Rediviva, Dag Hammarskjölds väg 1
Box 510
SE 751 20 Uppsala
O-samlingen
Abbreviation:
U
Shelfmark:
O Vet. 5 Fol.
Identifiers (general)
urn:nbn:se:alvin:portal:record-55354
(nbn)
Identifiers (local)
alvin-record:55354
(alvin)
Licensing of the work
Public Domain Mark (No Known Copyright)
Please wait ...
Link to record
Permanent link
http://urn.kb.se/resolve?urn=urn:nbn:se:alvin:portal:record-55354
Direct link
https://www.alvin-portal.org/alvin/view.jsf?pid=alvin-record:55354
Create new record
Enter title
Owner
Ok
Cancel
New place
Enter name
Ok
Cancel
Create new organisation
Enter name
Ok
Cancel
Create new person
Enter last name
Ok
Cancel
Create new musical work
Enter title
Ok
Cancel
Could not delete
This record can not be deleted as it is referenced from other resources
Ok
Login to Alvin
Username
Password
Log in
Cancel
About Alvin
Alvin is a platform where digitized cultural heritage and digital collections are preserved and made available, as well as a catalogue of materials not yet digitized.
Copyright
All digitized materials in Alvin may be downloaded and used freely!