Please wait ...
ALVIN
Platform for digital collections and digitized cultural heritage
English
ui-button
English
Svenska
Norsk
Login ()
ui-button
Gothenburg
Företagens historia
Karolinska Institutet
Linköping
Linnaeus University
Lund
Stockholm
Uppsala
Örebro
Västerås
Österåker
Folkrörelsearkivet
Skara
Riksantikvarieämbetet
Musik- och teaterbiblioteket
Veterinärmuseet
Universitetet i Oslo
Arboga
All resource types
Archive
Books & Manuscript
Image
Map
Mixed material
Music material
Object
Software
Sound recording
Video
Person
Organisation
Place
Work
Resource types
All resource types
Archive
Books & Manuscript
Image
Map
Mixed material
Music material
Object
Software
Sound recording
Video
Index
Person
Organisation
Place
Work
ui-button
Extended search
|
About Alvin
|
Copyright
|
Contact us
[1]
Letter 24 October 1771, Göttingen to Carl Linnaeus, [Uppsala]. L4555.
(Text, Manuscript)
Language
Swedish
Persons
Murray, Johan Andreas
, 1740-1791
(author)
Linné, Carl von
, 1707-1778
(addressee)
Incipit
Nu har jag ändteligen efter så många års frånvaro
Origin
Göttingen
, Germany, d. 24 octob. 1771.
Physical description
Format:
Non digital + Digital, reformatted digital
Transcription
Välborne Herr Archiater och Riddare
Högtförnäme Gynnare
Nu har jag ändteligen efter så många års frånvaro ernådt den så länge efterlängtade lyckan at återse min födelseort. En af de förnämsta grundarne til resans åtagande har varit at ännu en gång personligen få vårda den stora mannen, som sedan så många år uplyst den lärda verlden, och hvilken jag har at tacka större delen af mina kunskaper, och den välgång, jag hittils niutit. Med det snaraste hoppas jag mundteligen kunna förklara denna min sanna tilgifvenhet. Emedlertid fruktar jag ej rätt i akt taga min skyldighet, så framt jag försummade at tilkänna gifva det granskap, hvaruti jag nu vistas.
Jag bör ock aflämna de många vördnads och vänskaps betygelser, som öfveralt, hvar jag färdats och hvarest blott endaste gnistra af lärdom finnes, blifvit mig updragne at förmäla hos Herr Archiatern. Dit hörer Göttingens nu varande stora Cancellers Hans Excellence Cammerpraesidenten von Behr, stora hälsning, som kan räknas ibland Herr Archiaters största förärare. Likaledes Landdrosten von Munchhausens och dess lärde Doters Majorinnan von Lenthe´s, hvilken Dame vet Herr Archiaterns Örtesystem på fingren. Samma Commission fick jag i Hamburg förnämligast af D[octo]r Bolten, Reimarus och Giesecke, och i Köpenhamn af Finance-rådet Oeder, Biskopen Gunnerus, Prof[essor] Rottböll, Prof[essor] Fabritius, secret[er] Zoega. Våra Göttingenses böra, hvad vördnad och tilgifvenhet emot Herr Archiatern angår, äga et af de första rummen.
Herr Oeder har medgifvit mig 10 Fascikeln af sin Flora Danica för Herr Archiatern, hvilken nu bara biar på tilfälle at öfverstyras.
Min Bror har utan all tvifvel redan öfverlämnat den hedervärda Biskopen Gunnerus bref. Han har blifvit nedkallad ifrån Norge at lägga hand vid Universitetets förbättrande. Åtskillige Danske Naturalister trodde at genom hans föranstaltande allraförst Sahl[ig] Fårskåhls samlingar kunde blifva kunnige, som nu ligga obrukade och alt mer och mer löpa fara at förskingras. Herr Archiatern täcktes derföre i bref til honom tilstyrka Biskopen til deras befrämjande. Herrar Zoega och Fabritius äro fyllest de män som kunde fullborda saken.
En för Herr Archiatern angenäm nyhet lärer ock det vara, at Herrar Solander och Banks accordera med en förläggare i Göttingen at utgifva deras med många målningar försedde observationer. Mig har H[err] Solander låtit be om upsikten dervid, hvilken jag strax efter återkomsten til Göttingen, i stöd af Baron v[on] Behrs persvation påtagen.
Långt mera har jag at berätta, ock i rätt många mål önskade jag få välborne Herr Archiaterns uplysning. Men alt sådant försparer jag til min ankomst i Upsala. Vid alla de nöjen jag nu niuter hos min slägt och mina vänner längtar jag dock på det yttersta efter detta mötet
Jag har den äran med diup vördnad framlefva
Välborne Herr Archiaterns och Riddarens
ödmiuke tienare
Johan Anders Murray
Göttingen d[en] 24 octob[ris]
1771.
Notes
Letter from or to Linnaeus
Original location:
a. (Linnean Society, London, XI, 37-38).
Venue:
Place of destination [address] not specified, but there is reason to assume it was Uppsala.
Document type
Letter
Contact
Contact us
Location
Uppsala University Library
Carolina Rediviva, Dag Hammarskjölds väg 1
Box 510
SE 751 20 Uppsala
Linnaean correspondence
Identifiers (general)
urn:nbn:se:alvin:portal:record-233126
(nbn)
Identifiers (local)
L4555
(Linnébrev)
alvin-record:233126
(alvin)
Licensing of the work
Public Domain Mark (No Known Copyright)
Please wait ...
Link to record
Permanent link
http://urn.kb.se/resolve?urn=urn:nbn:se:alvin:portal:record-233126
Direct link
https://www.alvin-portal.org/alvin/view.jsf?pid=alvin-record:233126
Create new record
Enter title
Owner
Ok
Cancel
New place
Enter name
Ok
Cancel
Create new organisation
Enter name
Ok
Cancel
Create new person
Enter last name
Ok
Cancel
Create new musical work
Enter title
Ok
Cancel
Could not delete
This record can not be deleted as it is referenced from other resources
Ok
Login to Alvin
Username
Password
Log in
Cancel
About Alvin
Alvin is a platform where digitized cultural heritage and digital collections are preserved and made available, as well as a catalogue of materials not yet digitized.
Copyright
All digitized materials in Alvin may be downloaded and used freely!