Please wait ...
ALVIN
Platform for digital collections and digitized cultural heritage
English
ui-button
English
Svenska
Norsk
Login ()
ui-button
Gothenburg
Företagens historia
Karolinska Institutet
Linköping
Linnaeus University
Lund
Stockholm
Uppsala
Örebro
Västerås
Österåker
Folkrörelsearkivet
Skara
Riksantikvarieämbetet
Musik- och teaterbiblioteket
Veterinärmuseet
Universitetet i Oslo
Arboga
All resource types
Archive
Books & Manuscript
Image
Map
Mixed material
Music material
Object
Software
Sound recording
Video
Person
Organisation
Place
Work
Resource types
All resource types
Archive
Books & Manuscript
Image
Map
Mixed material
Music material
Object
Software
Sound recording
Video
Index
Person
Organisation
Place
Work
ui-button
Extended search
|
About Alvin
|
Copyright
|
Contact us
[1]
Letter to Carl Linnaeus. L5324.
(Text, Manuscript)
Language
Latin
Persons
Sauvages, François Boissier de La Croix de
, 1706-1767
(author)
Linné, Carl von
, 1707-1778
(addressee)
Incipit
Habes, clarissime vir, ideam methodi plantarum
Origin
No place, unknown, or undetermined,
Physical description
Format:
Non digital + Digital, reformatted digital
Transcription
Habes, clarissime vir, ideam methodi plantarum, quam excogitaveram; quae quidem, quantum confusa sit, adhucdum et manca primo intuitu videbis, sed labori improbo; quem major acribeja exigeret suscipiendo parem non me sentio, nec suppetit otium, quod totum praxi medicinae et professorio numeri debeo impendere.
Jam veniam pro laude peto, laudatus abunde non fastiditus, si tibi, doctor, ero!
Utinam tua methodo mihi frui quondam liceret! Licet Botanicae ab aliquot annis valedixerim, methodum, qua botanici utuntur, cum summa voluptate demiror. Utinam in historia morborum similis, tam evidens et facilis inveniri posset! Novi quidem pluribus stupidis ignaris et praejudicio obcaecatis displicere optimas Botanicorum methodos, ut ipsam Tournefortianam.
Sed paucis eruditis placuisse sat est. Quot scommatis pariter in hac schola mea methodus morborum obiiciatur, vix possum dicere, quia juxta quosdam facilior est, juxta alios, quia a Riveriana et Sennertiana discrepat. Nam a veterum semitis deviare piaculum est, ut putant. Sed non mihi leve solatium est, quod celebres Neapoli, Parisiis, Leydae medici, tuque in primis, vir optime, conatus meos benevole et humanitus excipiatis. Hanc methodum, si tueri desinas, saltem autori tibi deditissimo favere pergas!
Methodi nostrae plantarum en synopsim compendiosissimam
sed intelligenti pauca.
Classis 1a plantae flore regulari simplici monopetalo
Sectio 1
a
Plantae frugiferae
(fruct[u] molli).
1° Bacciferae Herbaceae
Belladonna, alkekengi.
Lil. convall. moschatellina. asphodelus. Ruscus. cyclamen. Tamarindus [?]. Hipocistis [?] Solanum &c.
2° Pomiferae et cucurbitaceae. Anguria. anguina. Luffa. acjou. ahouai &c.
3° Bacif[erae] fruticosae. Viscum, Rhamnus &c.
Sectio 2
a
Pl[antae] capsulares
(fructu sicco)
1° Unicapsular[es]
a. Siliculosae, ut malvaceae, abutilon, althaea &c.
b. Cornicolutae. Asclepias. nerium. mimosa.
c. Muscosae plures D[omini] Micheli. Marsilaea. marchantia. lunularia. targionia &c.
2° Bicapsulares. Blattaria. veronica &c.
3° Tricapsulares, ubi liliaceae plures.
4° Multicapsular[es]. Xylum. convolvulus &c.
Sectio 3
a
Plant[ae] nudigranae
I Gimno monospermae
1° fl[ore] labili. Jalapa. valeriana. plumbago &c.
2° fl[ore] stabili. Parietaria. fagopyrum. persiccaria. bistorta. fluvialis. chara &c.
II. G[imno] dispermae. Huc verticillatae Raii.
III. G[imno] trispermae. An Ricinus. tragia.
IV. Gim[no] tetrasperm[ae]. Huc Boragineae plures D[omini] Jussieu.
Classis 2° pl[antae] fl[ore] regulari simplici polypetalo
Sectio 1
a
1° Bacciferae herbaceae. Androsaemum. Aralia. Cucubalus. herba Paris Rubus. smilax &c.
2° Polypirenae fruticosae. Rosa. mirtus. sorbus. vitis. Hedera. Guajava &c.
3° Pomiferae aurantium. Citrum &c. nymphaea. nelumbo. manioc. &c.
4° Pomiferae nucleiferae. Azedarach. cerasus. cornus. persica. mespilus. Eugenia. sapindus &c.
Sectio 2
a
1° Monoangiae
a. Siliculosae. Isatis, ionthlaspimiagrum, nasturcium.
b. Capsula sphaeroidea. Agrimonia. alsine. caryophillus. fagonia &c.
c. Corniculatae. Paeonia, populago. glaucium, veratrum &c.
2° Diangiae
a. Siliculosae. Alisson. Lunaria. cochlearia &c.
b. Siliquosae. Leucoium. rapa. Hapus &c.
3° Triangiae; huc Liliaceae.
4° Polyangiae. Rutha. garidella. erucago. cistus &c.
Sectio 3
a
1° Unigranae. Limonium. cuminoides.
2° Bigranae umbelliferae. Plures apium. sium tordylium. coriandrum.
3° Trigranae. Nullas novi.
4° Multigranae. Ranunculaceae. Ranunculus. Genera D[omini] Vaillant, ut sagitta. miosuros. mitiophillum; adde filipendulam. tormentillam. fragariam sterilem &c.
Classis IIIa pl[antae] fl[ore] anomalo simplici monopetalo
Sectio 1
a
Frugiferae
1° Bacciferae. Arum. colocasia. saururus &c.
Baccif[erae] fruticosae. Caprifolium. periclimeum. jasminoides. chamaecerasus &c. Glandiferae et tricoccae. Chamaelea, tithymaloides plures.
Sectio 2
a
Capsulares
1° Unicapsulares. Verbascum orientale &c. valisneria. anthoceros clandestina. montia. tozzia Micheli.
2° Bicapsulares; vide personatas Turnefortii. Adde chelone. ageratum. phaelipaea. pinguicula. nicotiana. hyosciamus &c. amblatum. elephas.
3° Tricapsul[ares]. Cannacorus. gladiolus.
4° Multicapsul[ares]. Rapunticum. vitex &c.
Sectio 3
a
Nudigranae
1° Unigranae bigr[anae] et trigranae desunt excepta valerianoide D[omini] Vaillant.
2° Quadrigranae. Quae labiatae omnes inst. exceptis menthae lycopo et verbena, quae ad regulares attinent. Addito tantum echio.
3° Q[uadrigranae] fl[ore] unilabiato D[omini] Boerhav[ii].
Classis IV
a
plantae flore Anomalo simplici polipetalo
Sectio 1
a
1°
Cocciferae
tricoccae. Thytimalus. corindum. Riccinus. Riccinoide &c.
2° Pomiferae. Granadilla. murucuja an ficus. opuntia. cereus &c.
3° Glandiferae castaneae dictae Hipocastanum. pavia &c.
4° An cassia. tamarindus. Bonduc siliqua. poinciana. Verum satius esset quartam Classem stabilire, quae siliquosas plantas omnes comprehenderet.
Sectio 2
a
Capsulares
1° Unicapsulares
a. Umbelliferae fructu gemello. Astrantia. eringium. Hydrocotyle. cachris. ferula &c.
b. Flore vario. polispermae. viola. luteola. balsamina &c.
c. Eaedem corniculatae. Aquilegia. Hipecoum. delphinium &c.
d. Leguminosae seu papilionaceae inst.
2° Bicapsulares. An circaea. Mismus. chamaebuxus. thlaspioides.
3° Tricapsulares Hexapetalae. Calceolus. orchidum familia &c.
Sectio 3a
1° Unigranae desunt.
2° Bigranae fructu gemello carvi. Cicuta. daucus. Sisarum &c. et plures aliae umbelliferae, quae juxta ordinem inst. possent quaeque suo in loco reponi.
Classis Va plantae flore composito flosculoso semiflosculoso aut Radiato
Sectio 1
a
1° Corymbiferae. Radiatae Bacciferae. monilifera D[omini] Vaillant seu chrysanthemoid african. &c.
2° Dipsaceae bacciferae D[omini] Vaillant. olea. philirea. tinus. viburnum. camara. lonicera &c.
3° An calaba. phillireastrum. caryophillodendron &c.
Sectio 2
a
1° Unicapsulares semine scilicet in alveolo concluso.
A. Semiflosculae. chicoraceae D[omini] Vaillant.
B. Dipsaceae D[omini] Vaillant, ut dipsacus. succisa. morina Boerhaavia. pisonia.
Haec classis imperfecta et confusa admodum est.
Sectio 3
a
1° Nudigranae. cichoraceae plures D[omini] Vaillant. Et corymbiferae. ejusdem; quae utrum ordini meo facile possint adaptari, nondum comperii. secus possent ordine Turnefortiano describi. Valliantianus enim non bene audit.
Classis VIa plantae et ultima. plantae flore apetalo
Sectio 1
a
1° Bacciferae.
Buxus. empetrum. coriaria (cujus esus epilepsiam creat, ut comperii) sabina. morus.
2° Pomiferae. Ficus. siccomorus. mancanilla &c.
3° Glandiferae. Ilex. quercus. suber. nux. castanea. fagus.
4° Fungosae. Fungus. Boletus tuber[osus] geaster. clathrus et aliae Michelianae.
Sectio 2
a
1° Cereales graminifoliae flore bipetalo flabelliformi juxta Michelium, quas omitto.
2° Bicapsulares. Buccaferrea. Zanichellia. algoides. salvinia &c.
3° Coniferae Boerhavii. Abies. alnus. cupressus &c.
4° Lentiscus. therebinthus. populus. ornus. ostrya. Rhamnoides &c.
Sectio 3
a
1° Capillares. Lichen agaricus. camphorata. lichen. adianthum &c.
2° Aquaticae. Bissus. conferva. Botrytis. corallina. alga &c.
3° Marinae lithophytae Marsiglii.
4° Marinae zoophytae. Vide Ruisch. theatrum animalium.
Notes
Letter from or to Linnaeus
Venue:
Undated
Original location:
a. (Linnean Society, London, XIII, 131-132).
Document type
Letter
Contact
Contact us
Location
Uppsala University Library
Carolina Rediviva, Dag Hammarskjölds väg 1
Box 510
SE 751 20 Uppsala
Linnaean correspondence
Identifiers (general)
urn:nbn:se:alvin:portal:record-233905
(nbn)
Identifiers (local)
L5324
(Linnébrev)
alvin-record:233905
(alvin)
Licensing of the work
Public Domain Mark (No Known Copyright)
Please wait ...
Link to record
Permanent link
http://urn.kb.se/resolve?urn=urn:nbn:se:alvin:portal:record-233905
Direct link
https://www.alvin-portal.org/alvin/view.jsf?pid=alvin-record:233905
Create new record
Enter title
Owner
Ok
Cancel
New place
Enter name
Ok
Cancel
Create new organisation
Enter name
Ok
Cancel
Create new person
Enter last name
Ok
Cancel
Create new musical work
Enter title
Ok
Cancel
Could not delete
This record can not be deleted as it is referenced from other resources
Ok
Login to Alvin
Username
Password
Log in
Cancel
About Alvin
Alvin is a platform where digitized cultural heritage and digital collections are preserved and made available, as well as a catalogue of materials not yet digitized.
Copyright
All digitized materials in Alvin may be downloaded and used freely!