Wälborne Herr Archiater och Riddare,
Den 15 sidstledne Febr. hade jag det angenäma nöjet, at med en fransk få afsända til Herr Archiatern, 2nne paqueter, hwaraf en innehölt örter och en insecter med frön och några få foglar. De addresserades til Swenska Ambassadeuren i Paris; Tillika hade jag då den äran att skrifwa, med begäran, at brefwet skulle til Herr Archiatern öfwersändas med påsten ifrån Paris. Emot all wanlighet och förmodan hafwa nu hitkommit ifrån China 2nne swenska skjepp, som gje mig et önskeligt tilfälle, at åter få sända ett paquet örter och en liten låda med lökar. Ibland örterne har jag beskrifwit såsom nya no 284 Cliffortia menthoides. 299. Ixia pendula. 319. Lycoperdon africanum, hwars pulver bönderne här bruka emot kräftan. 343. Mesembryanthemum pinnatum. 398. Gladiolus junceus. 410 Viola volubilis. 413. Ixia crispa. 491. Othonna ciliata.
No. 436 är Disa uniflora Bergii, hwilcken har både 1, 2 och 3 blomor på stjelcken. 373 är en Bupleurum, hwars blads tjocka tomentum af fjällas och brukas här almänt i stället för fnösk: den wäxer altid på de högste bergen och blomor ej förr än januarii månad. Skjeppens alt för korta wistande här gjorde, at jag ej fått tid til mer, än at skrifwa nummer på de öfrige örterne.
Utaf Bulbi är en palma, som är utan twifwel nytt genus, hwaraf jag endast fått se honfruckten; den wäxer på de högsta bergens sidor, långt in i landet; stamen blir tjock och hög som en karl. Deribland är en örtlök, som ock är nytt genus ex classe pentandria, hwars bloma är skickad under No. 198. De öfrige äro merendels Gladioli, Gerania och Ixiae. Gud gifwe, at desse oskadde måtte komma fram til Upsala. Herr Dassow, som tagit emot detta bref, och som kanske sjelf har den äran at öfwerlämna det utj Herr Archiaterns hand, är stor älskare af natural historien och samlare utaf foglar och fiskar, ehuru han icke haft den förmon, som jag och flera, at derutj hämta sig insigt, utaf Herr Archiaterns gunstiga underwisning.
Med största högagtning har jag den äran at städse framhärda
Wälborne Herr Archiaterns och Riddar[ens]
Ödmjukaste tjänare
Carl Peter Thunberg
Cap. d[ie] 5 Martii 1773.
[Address]
Kongl[ig] Maijts Tro-Tjänare och Archiater
samt Riddare af Nordstjerneorden
Wälborne Herr Carl von Linné
detta til Upsala