Please wait ...
ALVIN
Platform for digital collections and digitized cultural heritage
English
ui-button
English
Svenska
Norsk
Login ()
ui-button
Gothenburg
Företagens historia
Karolinska Institutet
Linköping
Linnaeus University
Lund
Stockholm
Uppsala
Örebro
Västerås
Österåker
Folkrörelsearkivet
Skara
Riksantikvarieämbetet
Musik- och teaterbiblioteket
Veterinärmuseet
Universitetet i Oslo
Arboga
All resource types
Archive
Books & Manuscript
Image
Map
Mixed material
Music material
Object
Software
Sound recording
Video
Person
Organisation
Place
Work
Resource types
All resource types
Archive
Books & Manuscript
Image
Map
Mixed material
Music material
Object
Software
Sound recording
Video
Index
Person
Organisation
Place
Work
ui-button
Extended search
|
About Alvin
|
Copyright
|
Contact us
[1]
Letter 3 September 1765, London to Carl Linnaeus, Umeå
(Text, Manuscript)
Language
Swedish
Persons
Kallström, Andreas
, c.1733-1812
(author)
Linné, Carl von
, 1707-1778
(addressee)
Incipit
Att jag understår mig oroa Välborne Herr Archiatorn med min
Origin
London
, Great Britain, 3 sept: 1765
Physical description
Format:
Non digital + Digital, reformatted digital
Transcription
Kensington vid London
3 Sept[embris] 1765.
Välborne Herr Archiator
och Riddare.
Att jag understår mig oroa Välborne Herr Archiatorn med min ringa skrifvelse, beder eii må onådigt uptagas. Jag har för[lede]n veka sändt hem till Rådman Gother i Stockholm några af mina saker och ibland dem en liten paquet till Herr Archiatorn ifrån Herr Philip Miller som innehåller de återstående figurer af hans växter; Herr Miller låter med det samma anmäla sin Compliment och hälsning. Jag hoppas att sakerna väl öfverkomma, då Herr Rådmannen lärer draga omsorg att de blifva Herr Archiatorn tillstälte. Med samma tillfälle tog jag mig den friheten sända några Specimina af växter som jag samlat här mästadelen uti Chelsea, samt några som jag annorstädes fått, af hvilka jag innelykt sänder förteckning. Jag är som Herr Archiatorn väl vet, eii någon Botanicus, hwarföre jag kanskie mistagit mig, och sänt sådana, som Herr Archiatorn förut determinerat. Men några af dem kunde jag likväl eii igenfinna uti Species Plantarum.
Åfven tog jag mig den friheten at sända 2
ne
Phalener och en musca. Jag hade den tiden jag sände åstad mina saker, så bråttom, at jag eii hinte gå igenom min lilla örtsamling då jag elliest kanhända kunnat leta ut några tiog flera växter, men så snart försynen hielper mig hem, vill jag ha den äran visa dem, ifall der skulle finnas några som åstundas. Jag förtryter och beklagar högeligen at den fröpaquet som för[lede]n febr[uarii] månads slut gafs til en skieps Captain at öfverföra, hvilken sade sig då vara segelfärdig, oacktadt at han likväl låg still wid London några månader der efter, lärer för sent framkommit, men jag beder ödmiukast att Herr Archiatorn eii täktes tilräkna mig skulden til drögsmålet.
Jag ärnar vid slutet af nästa månad resa till Paris och skulle Herr Archiatorn hafva någon ting att befalla mig der uträtta til Sin tienst, räknar jag det för en lycka att få tillfälle att visa med huru diup vördnad och högacktning jag framlefver
Välborne Herr Archiatorns och Riddarens
aldra ödmiukaste tienare
And[rea]s Kallström.
[
Address
]
Archiatorn och
Riddaren af Kongl. Nordstiem Orden
Välborne Herr Carl von Linné
uti
Upsala.
Notes
Letter from or to Linnaeus
Additional physical form :
Linnaeus, Carl: Bref och skrifvelser af och till Carl von Linné. Utgifna och med upplysande noter försedda af Th. M. Fries, J. M. Hulth & A. Hj. Uggla. Afdelning I:1-8, Afdelning II:1-2 (Stockholm 1907-1943). Vol. I:7: 1583 P. 187-188
Original location:
a. original holograph (Linnean Society, London, VII, 432-433).
Related records in Alvin
Other version:
Bref och skrifvelser af och till Carl von Linné
, Volume I:7, p. 187 - 188
Document type
Letter
Contact
Contact us
Location
Uppsala University Library
Carolina Rediviva, Dag Hammarskjölds väg 1
Box 510
SE 751 20 Uppsala
Linnaean correspondence
Identifiers (general)
urn:nbn:se:alvin:portal:record-232098
(nbn)
Identifiers (local)
L3641
(Linnébrev)
alvin-record:232098
(alvin)
Licensing of the work
Public Domain Mark (No Known Copyright)
Please wait ...
Link to record
Permanent link
http://urn.kb.se/resolve?urn=urn:nbn:se:alvin:portal:record-232098
Direct link
https://www.alvin-portal.org/alvin/view.jsf?pid=alvin-record:232098
Create new record
Enter title
Owner
Ok
Cancel
New place
Enter name
Ok
Cancel
Create new organisation
Enter name
Ok
Cancel
Create new person
Enter last name
Ok
Cancel
Create new musical work
Enter title
Ok
Cancel
Could not delete
This record can not be deleted as it is referenced from other resources
Ok
Login to Alvin
Username
Password
Log in
Cancel
About Alvin
Alvin is a platform where digitized cultural heritage and digital collections are preserved and made available, as well as a catalogue of materials not yet digitized.
Copyright
All digitized materials in Alvin may be downloaded and used freely!