Please wait ...
ALVIN
Platform for digital collections and digitized cultural heritage
English
ui-button
English
Svenska
Norsk
Login ()
ui-button
Gothenburg
Företagens historia
Karolinska Institutet
Linköping
Linnaeus University
Lund
Stockholm
Uppsala
Örebro
Västerås
Österåker
Folkrörelsearkivet
Skara
Riksantikvarieämbetet
Musik- och teaterbiblioteket
Veterinärmuseet
Universitetet i Oslo
Arboga
All resource types
Archive
Books & Manuscript
Image
Map
Mixed material
Music material
Object
Software
Sound recording
Video
Person
Organisation
Place
Work
Resource types
All resource types
Archive
Books & Manuscript
Image
Map
Mixed material
Music material
Object
Software
Sound recording
Video
Index
Person
Organisation
Place
Work
ui-button
Extended search
|
About Alvin
|
Copyright
|
Contact us
[1]
Letter 4 October 1772, London to Carl Linnaeus
(Text, Manuscript)
Language
Swedish
Persons
Miller, John
, 1715-1780
(author)
Linné, Carl von
, 1707-1778
(addressee)
Incipit
Ingen ting kunde så mycket fägna mig, som det Brefvet
Origin
London
, Great Britain, 4 Octob. 1772
Physical description
Format:
Non digital + Digital, reformatted digital
Transcription
Välborne Herr Archiater!
Nådige Herre.
Ingen ting kunde så mycket fägna mig, som det Brefvet jag hade äran ifron Herr Archiatern for kort tid sedan bekomma, jag önskar blifva i stånd att i Sjelfva werket visa huru högt jag är Herr Archiatern derföre förbunden.
Så stor fägnad Nådige Herr Archiaterns började Correspondence med mig å ena sidan upwäkte, så mycket blef jag å andra sidan oroad deröfver att Doctor Solander efterlåtit öfversända mina til honom aflemmade tabeller, hans upförande i thy mål sätter mig i så mycket större förundran, som jag är okunnig hvad orsak han kunde hava att ej wara ordhållig, en man som warit Herr Archiaterns Discipel och är i allmänhet ansedd för Hederlig och expedit.
Det är mig nära om hjertat att fulfölja mitt påbegynta företagande; hwarken tid eller kostnad skal sparas för att utarbeta det til H[err] Archiaterns nöje, då des Critique deröfver will blifva en Driffiäder att med större acuratess fullborda ett werk, hwilket om det winner Herr Archiaterns approbation, rikeligen belönar Auctorn och förnöjer all hans ambition.
Jag tar mig den friheten att öfversända så monga Tabeller som jag redan hunnit förferdiga, samt med den några få Frön och torkade Specimina, och hade gerna wellat betiena mig af samma tilfälle att öfversända en wäxande Illicium & Theobroma, men måste i fructan för den infallande kalla årstiden afstå dermed til nästa wår, då jag will upsöka det första Skepp som seglar för Stockholm.
D[octo]r Fothergill har lofwat mig Illicium, & Theobroma står mig til tienst hos en annan bekant, Brunsfelsia och Catesbaea trivas wäl i Kew Blomster Gård, derest jag hoppas att få dem dugliga nästa wår, i annan händelse will jag åtminstone sända dem ingräfne och målade som de hosgående. Hvad Prockia, Ximenia, Bunias & Hills Teucrium angår så har jag ej ännu kunnat få någon underrättelse om dem, men will så mycket hos mig står med möjeligaste första söka dem att anskaffa.
D[octo]r Hills Hortus är i Ängland ringa ansedder, ehuru den kan hafva sitt werde i somliga mål. Auctorn är räknad ibland de större Genier; men förtienar det neppl[ige]n undantagandes då han kommer att beskrifva ett non-ens eller en Ört some ej wäxer i annan Jord än Hans egen hjerna, wharföre om honom kan sägas est rara avis in terris nigroque pulchrior Cygno, hans Balsamus Mellis, Tinctura Valerianae, & Essentia Bardanae göra mycket buller i Avisorne, men svårigheten är att man ej har serdeles förtroende för hans Medicamenter, som ehuru dyrköpte lagt flere Anglar i Grafven än hulpit dem på benen.
Sedan jag hade den äran att öfversända en målning af Anamelis, har jag sedt ett annat Species foliis ovato-oblongis dentatis utrinque tomentosis crassiusculis, floribus spicatis.
Ibland the medföljande fro-sorter öfversändes äfven Hamamelis Virgae-Semina, hwilka ehuru warande förra årets product, efter all sannolikhet lära gro, i synnerhet som de ej synas på nogot sätt wara af tidens hand kramade.
Alt hwad jag önskar näst hälsa och walgång, är, att jag tilkomande wår måtte blifva i stånd att sända H[err] Archiatern sådant kram som förtienar des Approbation, flere Vänner äro ur lika skäl mig biståndige, och komma alla derutinnan öfver ens att Herr Archiatern allena förtienar förstlingen af alla de alster som 4 Werdenes Delar äro i stånd at upoffra; om mitt bemödande blir wäl uptagit, will jag med fördubblad munterhet wisa den wördnad jag har för Herr Archiaterns oförlikneliga Meriter och Stor frögd, Emedlertid har jag den äran att underskrifva mig
Vällborne Herr Archiater
Min Nådige Herres
ödmiuke Tjenare
John Miller
London d[ie] 4 Octob[ris] 1772.
Semina Specim.
Gentiana A. ------------------A.
Theobroma B. -----------------B. cum Pericarp. B.
Portulacoides C. -------------C.
Momordica D. -----------------D.
Notes
Letter from or to Linnaeus. Only the signature and the
Semina Spec
. by John Miller.
Original location:
a. (Linnean Society, London, X, 129-130).
Document type
Letter
Contact
Contact us
Location
Uppsala University Library
Carolina Rediviva, Dag Hammarskjölds väg 1
Box 510
SE 751 20 Uppsala
Linnaean correspondence
Identifiers (general)
urn:nbn:se:alvin:portal:record-233259
(nbn)
Identifiers (local)
L4750
(Linnébrev)
alvin-record:233259
(alvin)
Licensing of the work
Public Domain Mark (No Known Copyright)
Please wait ...
Link to record
Permanent link
http://urn.kb.se/resolve?urn=urn:nbn:se:alvin:portal:record-233259
Direct link
https://www.alvin-portal.org/alvin/view.jsf?pid=alvin-record:233259
Create new record
Enter title
Owner
Ok
Cancel
New place
Enter name
Ok
Cancel
Create new organisation
Enter name
Ok
Cancel
Create new person
Enter last name
Ok
Cancel
Create new musical work
Enter title
Ok
Cancel
Could not delete
This record can not be deleted as it is referenced from other resources
Ok
Login to Alvin
Username
Password
Log in
Cancel
About Alvin
Alvin is a platform where digitized cultural heritage and digital collections are preserved and made available, as well as a catalogue of materials not yet digitized.
Copyright
All digitized materials in Alvin may be downloaded and used freely!