Please wait ...
ALVIN
Platform for digital collections and digitized cultural heritage
English
ui-button
English
Svenska
Norsk
Login ()
ui-button
Gothenburg
Företagens historia
Karolinska Institutet
Linköping
Linnaeus University
Lund
Stockholm
Uppsala
Örebro
Västerås
Österåker
Folkrörelsearkivet
Skara
Riksantikvarieämbetet
Musik- och teaterbiblioteket
Veterinärmuseet
Universitetet i Oslo
Arboga
All resource types
Archive
Books & Manuscript
Image
Map
Mixed material
Music material
Object
Software
Sound recording
Video
Person
Organisation
Place
Work
Resource types
All resource types
Archive
Books & Manuscript
Image
Map
Mixed material
Music material
Object
Software
Sound recording
Video
Index
Person
Organisation
Place
Work
ui-button
Extended search
|
About Alvin
|
Copyright
|
Contact us
[1]
Letter 4 April 1737, [Leiden], to Carl Linnaeus, Hartecamp. L0328.
(Text, Manuscript)
Language
Latin
Persons
Bartsch, Johann
, 1709-1738
(author)
Linné, Carl von
, 1707-1778
(addressee)
Incipit
An D[omi]nus Boerhaave iam vidit hortum Cliffortianum?
Origin
Leiden
, die [Jovis] [1737-04-04]
Physical description
Format:
Non digital + Digital, reformatted digital
Abstract
Johann Bartsch believes that Herman Boerhaave has already seen George Clifford’s garden [Bartsch refers to Clifford’s garden at his estate at Hartecamp]. Boerhaave had asked Bartsch when it would be possible for Bartsch to discuss a botanical system with Linnaeus. Boerhaave sends his regards and mentions that a boat leaves every second hour. Bartsch conveys Boerhaave’s thanks for
Flora Lapponica
.
P.S. Claes Sohlberg sends Linnaeus his regards.
Bartsch is grateful for the copies of
Flora Lapponica
that Linnaeus sent him.
Transcription
Fautori suo Optimo
S[alutem] P[lurimam]
Joannes Bartsch.
An D[omi]nus Boerhaave iam vidit hortum Cliffortianum? Sic forte recte
suspicor. Oportet enim, ut Tibi agam grates et maximas nomine Boerhaavii pro
munere, quod in Te suscepisti desiderio D[omi]ni Cliffortii. Fuit et est semper
admodum gratiosus Boerhaave erga me, verum scisne, quid me interrogaverit,
quandonam Tecum mihi de Systemate Botanico conferre licebit, et an Tu id susceperis
in Te. Ad prius respondi, me nescire tempus; ad posterius respondi adfirmando. Ille
rursus ergo dixit, poteris ad D[ominum] Linnaeum scribere omni bihorio per scapham,
ne vero obliviscaris, ut eum salutes meo nomine. En quanto favore Te complectatur et
hinc quoque me Venerandus Boerhaave. Simulque pro Flora Lapp[onica] Tibi plurimas
debeo eius nomine reddere grates. Sic feci, quae iussit Boerhaavius. Utinam fuissem
die [lunae] Lugduni! Scisne iam me fuisse elapso die ♄ [Saturni]
NB.
X
[hora] 8 ½ vespertina apud Boerhaavium. Vale!
Die ♃ [Jovis] X [hora] 12.
D[ominus] Sohlberg Te salutat etiam atque etiam.
Gratias accipe ex me plurimas, pro iis, quae mihi obtulisti, Florae
Lapp[onicae] exemplaribus. Vale!
[
Address
]
A Monsieur
Monsieur Linnaeus
Docteur en Medicine
à
Hartekamp
.
by myn
Hr Cliffort
.
Notes
Letter from or to Linnaeus
Additional physical form :
Linnaeus, Carl: Bref och skrifvelser af och till Carl von Linné. Utgifna och med upplysande noter försedda af Th. M. Fries, J. M. Hulth & A. Hj. Uggla. Afdelning I:1-8, Afdelning II:1-2 (Stockholm 1907-1943). Vol. II:1: 123 P. 195-196
Original location:
a. (Linnean Society, London, I, 413-414).
Venue:
The letter probably written 4 April 1737.
The place of dispatch not specified, but there is reason to believe it was Leiden.
Literature
Linnaeus, Carl: Flora Lapponica exhibens plantas per Lapponiam crescentes, secundum systema sexuale collectas in itinere [...] Additis synonymis, & locis natalibus omnium, descriptionibus & figuris rariorum, viribus medicatis & oeconomicis plurimarum (Amsterdam, 1737). Soulsby no. 279.
Related records in Alvin
Other version:
Bref och skrifvelser af och till Carl von Linné
, Volume II:1, p. 195 - 196
Document type
Letter
Subject, persons
Bartsch, Johann
, 1709-1738
Boerhaave, Herman
, 1668-1738
Clifford, George
, 1685-1760
Sohlberg, Claes
, 1711-1773
Contact
Contact us
Location
Uppsala University Library
Carolina Rediviva, Dag Hammarskjölds väg 1
Box 510
SE 751 20 Uppsala
Linnaean correspondence
Identifiers (general)
urn:nbn:se:alvin:portal:record-223266
(nbn)
Identifiers (local)
L0328
(Linnébrev)
alvin-record:223266
(alvin)
Licensing of the work
Public Domain Mark (No Known Copyright)
Please wait ...
Link to record
Permanent link
http://urn.kb.se/resolve?urn=urn:nbn:se:alvin:portal:record-223266
Direct link
https://www.alvin-portal.org/alvin/view.jsf?pid=alvin-record:223266
Create new record
Enter title
Owner
Ok
Cancel
New place
Enter name
Ok
Cancel
Create new organisation
Enter name
Ok
Cancel
Create new person
Enter last name
Ok
Cancel
Create new musical work
Enter title
Ok
Cancel
Could not delete
This record can not be deleted as it is referenced from other resources
Ok
Login to Alvin
Username
Password
Log in
Cancel
About Alvin
Alvin is a platform where digitized cultural heritage and digital collections are preserved and made available, as well as a catalogue of materials not yet digitized.
Copyright
All digitized materials in Alvin may be downloaded and used freely!