Wälborne Herr Archiater
och Riddare af Kongl. Maijts
Nordstierne orden
jag har den äran att härmed göra min upwaktning hos Herr Archiatern och
öfwerlemna Herr Ortegas bref med de innelyckta Frön, förmodandes att Herr Archiatern
täckes dem gunstigast mottaga, och behedra honom med recommendation till H[ans]
Exce[llence] Herr Marquis Grimaldi och Kongl[ige] Archiatern Mucio Zona. jag kan
försäkra, att Ortega är nu för tiden ibland Spaniorer den skickeligaste och bäst
meriterade till den ledigwarande Botanices Profession. Barnades har lemnat ett
wackert herbarium samt många beskrifna och wäl afritade örter. Hans Son en beskedlig
yngling är blifwen Medicinae Doctor i Montpellier och har förwärfwat sig någon kunskap i
Botaniquen; man söker att hielpa honom till att succedera Minuart. Ännu hafwa icke
några farliga Competitorer sig anmält. Paltor som war Loeflings discipel och
Följeslag[are] på den Wäst-indiskaresan är nyligen återkommen till Barcelona, det säges
att han hembragt mycket pengar och skall icke widare bry sig med denna wetenskapen.
jag beder om mina kärligaste helsningars anmälan till dem som Herr Archiatern wet wara
mina wänner och gynnare i Upsala.
Framhärda med wördsamaste tllgifwenhet
Wälborne Herr
Archiaterns
och Riddarens
ödmiukaste tjenare
Dan[iel] Scheidenburg
Madrid
den 10 Febr[uarii] 1772
· / ·