• Resource types
  • All resource types
  • Archive
  • Books & Manuscript
  • Image
  • Map
  • Mixed material
  • Music material
  • Object
  • Software
  • Sound recording
  • Video
  • Index
  • Person
  • Organisation
  • Place
  • Work

Sven Bloms efterlämnade papper

previewImage
Elow Nilson, Sven Blom, Henrik von Krogh. Frankrike, 1914. Ur X 252 c 13.

Sven Bloms efterlämnade papper

(Archive)
Collector Blom, Sven, 1881-1931
Extent 26 vol.
Format Non digital, Digital: reformatted digital
Language Swedish, French
Archive institution Uppsala University LibraryCarolina Rediviva, Dag Hammarskjölds väg 1Box 510
SE 751 20 Uppsala
Shelfmark X 252 c 1 - X 252 c 26

Accession number

1931/55, 2009/33

Document type

  • Biographica
  • Diaries
  • Letter (including drafts)
  • Manuscript
  • Notes
  • Photograph
  • Press cutting

Subject, topics

  • Första världskriget 1914-1918 (sao)
  • Skyttegravskrig (sao)
  • Trench warfare (lcsh)
  • World War, 1914-1918 (lcsh)
  • World War (lcsh)

Restrictions

Delar av materialet kan omfattas av lagen om upphovsrätt

Notes

  • (In English below)

    Sven Blom föddes i Norrköping 1881 och efter studier i romanska språk vid Uppsala universitet bosatte han sig i Frankrike. När kriget bröt ut i augusti 1914 var han 32 år gammal. Hans djupa kärlek till den franska kulturen och det franska folket bidrog till att han, liksom ett 40-tal andra svenskar, engagerade sig i Främlingslegionen för att mot de attackerande tyskarna försvara sitt, enligt egna ord, ”andra fosterland”. I ett brev till sin far, redigerat i Paris den 7 augusti 1914, förklarar han sitt beslut: "Det vore en skam, skriver han, att sitta här med armarna i kors och bara se på"...
    Efter en tids träning i kaserner i Rouen och Toulouse, som han upplevde som oändligt lång, skickades han till fronten i Champagne-distriktet.
    Den kalla kontinentalvintern 1914 blev allt hårdare och den 20 november konstaterade fältläkaren att Bloms högra fot förfrusit. Han måste evakueras. Det blev hans räddning. Han hamnade på ett temporärt sjukhus långt borta från västfronten, i centrala Frankrike, där han vårdades resten av året.

    Efter en lång konvalescens tog Sven Blom tjänst som förste sekreterare vid svenska konsulatet i Paris. Han hade då ständiga kontakter med de andra frivilliga svenskar som fortsatte strida vid fronten. De var, enligt de räkningar som gjordes efter kriget, ett 40-tal. Bland dem fanns Elow Nilson, som regelbundet skrev rapporter till Veckojournalen, och Ivan Lönnberg. Lönnberg var en erkänd konstnär och dessutom framgångsrik idrottsman och långdistanslöpare. Han och Blom skrev långa brev till varandra. I ett av dem, daterat 1915, ritar Lönnberg en soldat med gasmaskutrustning.
    Tyskarna hade vid den tiden redan börjat använda kemiska vapen, särskilt klorgas. Ingen av dem i kriget inblandade respekterade därefter de bestämmelser som hade tagits vid fredskonferensen i Haag 1899, som förbjöd användning av kvävande och giftiga gaser.
    Både Elow Nilson och Ivan Lönnberg stupade i Frankrike. Bland de uppdrag som svenska konsulatet i Paris hade fanns det att informera familjerna hemma i Sverige när en svensk soldat föll i strid.

    Sven Blom sparade alla papper. Efter kriget stannade han i sitt kära ”andra fosterland”, där han arbetade som journalist, språklärare och översättare, samtidigt som han fortsatte att samla uppgifter om "det stora kriget".
    Innan han dog 1931 i Paris, 50 år gammal, såg han till att donera både sitt omfattande bibliotek och sitt arkiv till Uppsala universitetsbibliotek.

    In English:

    Sven Blom was born in Norrköping in 1881 and after studying romance languages at Uppsala University, he moved to France. He was 32 years old when the war broke out in August 1914. His deep love of French culture and the French people led him, along with some 40 other Swedes, to join the French Foreign Legion to defend his “second homeland” from German attacks. In a letter to his father, written in Paris on 7 August 1914, he explains his decision: “It would be a shame to sit here with my arms crossed and just watch...”
    After what felt to Sven like an endless period of training at the barracks in Rouen and Toulouse, he was sent to the front in the Champagne region.
    The cold continental winter of 1914 worsened and on 20 November, the field doctor concluded that Blom’s right foot was frostbitten. He had to be evacuated. It was his salvation. He ended up in a temporary hospital far from the Western Front, in central France, where he received care the rest of the year.

    After a long recovery, Sven Blom served as first secretary at the Swedish Consulate in Paris. He then had steady contact with the other Swedish volunteers who continued fighting at the front. According to counts made after the war, they numbered around 40. They included Elow Nilson, who regularly wrote reports for Veckojournalen [Weekly Record], and Ivan Lönnberg. Lönnberg was a famous artist and a successful athlete and long-distance runner. He and Blom wrote long letters to one another. In one of them, dated 1915, Lönnberg drew a soldier wearing gas mask equipment.
    By that time the Germans had already begun using chemical weapons, especially chlorine gas. After that, no one in the war respected the regulations of the Hague peace conference in 1899, which forbade the use of asphyxiating or poisonous gases.
    Both Elow Nilson and Ivan Lönnberg were killed in France. One of the tasks of the Swedish Consulate in Paris was to inform families at home in Sweden when a Swedish soldier fell in battle.

    Sven Blom saved all papers. After the war, he stayed in his beloved “second homeland”, where he worked as a journalist, language teacher and translator, while continuing to collect information about “the Great War”. Before he died in 1931 in Paris at the age of 50, he donated his extensive library and archive to Uppsala University Library.

Related records in Alvin

See specifically described parts (3)

Contact

Contact us

Identifiers (general)

  • urn:nbn:se:alvin:portal:record-153697 (nbn)
  • Identifiers (local)

  • alvin-record:153697 (alvin)
  • Licensing of the work

    Public Domain Mark (No Known Copyright)
    Create new record
    Enter titleOwner
      New place
      Enter name
      Create new organisation
      Enter name
      Create new person
      Enter last name
      Create new musical work
      Enter title
      Could not delete
      This record can not be deleted as it is referenced from other resources
      Login to Alvin
      UsernamePassword
      About Alvin
      Alvin is a platform where digitized cultural heritage and digital collections are preserved and made available, as well as a catalogue of materials not yet digitized.
      Copyright
      All digitized materials in Alvin may be downloaded and used freely!